Dag # 266 shopping

De nieuwe ideeën waren vandaag even op. Ik kon er vandaag geen begin of eind aan vinden. Er speelt wel van alles door mijn hoofd maar ik weet nog niet waar te beginnen. Omdat we woensdag aanstaande voor 2 weken met vakantie gaan vind ik het erg lastig een geschikt nieuw project te vinden. Ik moet dan ook nadenken of ik het mee kan nemen en wat ik dan allemaal aan spullen mee moet nemen. Het kan ook nog wel zijn dat ik in de vakantie niet alle dagen blog en/of alleen een aantal vakantie foto's plaats. Gisteren heb ik nog wel een aantal leuke dingen gekocht, een bloemen stempel , een blok papier van 15 bij 15 cm en een bijpassend blokje notitie blaadjes.

I couldn't find any new ideas for today in time. My head is very busy and some ideas are on there way out but they are not ready yet. We are going on holiday on wednesday and stay away for 2 weeks. It is very difficult to find a suitable new project, because I also have to think about portability and what supplies I can take with me. There is even a change I will decide not to blog every day or just post some holiday pictures and stories. Yesterday I bought some nice paper with a matching notepad and a lovely flower stamp for extra holiday ideas.

Dag # 265 opleuken achtergronden / pimping backgrounds

Na het knippen van het papier voor het kartonboek hield ik nog wat te gebruiken en al in vorm geknipte papier resten over. Deze resten heb ik vandaag gebruikt om wat pagina's in een altered boek op te leuken.

After cutting the pages for the cardboard book there were some nice cut papershapes left over. I have used these shapes to make some backgrounds in my altered book look more interesting.

Dag # 264 opstrijkbare applicaties / iron on transfers

Toen ik onlangs wat hobby materiaal aan het uitzoeken en opruimen was kwam ik ook nog een paar op te strijken applicaties tegen. Ik had eerst geen idee wat ik er mee zou kunnen doen maar inmiddels heb ik iets bedacht. In mijn altered boek heb ik een aantal bladzijdes met stof bekleed en daar heb ik nu de applicaties opgestreken. Zijn ze niet schattig? 

Some time ago when I was reorganizing and cleaning out my craft supplies I found some iron-on transfers. I didn't know what to do with them at first but after some time I decided to put them in my altered book. In this book I have some fabric pages so that is where I ironed my tranfers on. Aren't they cute?

Dag # 263 international smashbook

Als ik een wat groter project (meerdere dagen) heb afgerond heb ik altijd 1 of 2 dagen moeite met het vinden van iets nieuws. Voor vandaag heb ik dat opgelost door een beetje te spelen met mijn internationale smashbook. Ik vond nog wat losse dingetjes van een boodschappen tripje naar Duitsland die ik graag wilde bewaren en dus heb ingeplakt. Misschien komt er nog wel het één en ander bij als we volgende week voor 14 dagen naar Duitsland op vakantie gaan.

After finishing a lager project I have some trouble finding something new for a couple of days. My solution for today was some playing time with my international smashbook. When cleaning my desk I found some left overs from a shopping trip to Germany that I want to keep and I glueed them in my smashbook. Maybe I will add some extra things when we go to Germany for our holiday next week.

Dag # 262 karton boek / cardboard book (finished)

Vandaag heb ik de laatste hand gelegd aan het karton boek. Ik kon het niet laten om er toch weer iets aan te veranderen. Dit gebeurd mij bijna altijd bij alle patronen of materiaal pakketten die ik koop. Het wordt bijna nooit precies zoals is aangegeven. Er moet ook iets van mijzelf bij. In dit geval bestond het oorspronkelijke pakket uit 6 kartonnen bladzijdes en de bindingsringen. Dit zit natuurlijk ook allemaal in het uiteindelijke boek, maar ik heb iets extra's gedaan. Ik heb een mal gemaakt met dezelfde vorm als de kartonnen bladzijdes maar iets kleiner en die mal heb ik gebruikt voor het maken van extra bladzijdes. Ik heb witte en zwarte bladzijdes uit stevig papier geknipt en toegevoegd. De oorspronkelijke kartonnen bladzijdes dienen nu als een soort van tabbladen en daartussen zitten iedere keer 5 papieren bladzijdes. Ik ben deze keer erg tevreden over het eindresultaat.

de extra bladzijdes / the extra pages

het eindresutaat / the finished book

Today I finished the cardboard book.  As always I slightly  changed the design. When I buy a pattern or a kit I can't resist making it my own by changing it a little bit. Somehow I have to leave  my mark on it. The kit contained only the cardboard pages and the binding rings. Ofcourse these are used in the book but I added something extra. I made a template from the cardboard pages, same shape but a little smaller. With this template I cut out some black and white paper pages. Now the cardboard pages are dividers and between each divider there are 5 paper pages. I like the result very much.

Dag # 261 karton boek / cardboard book (5)

Zo langzamerhand begint het kartonboek zijn voltooiing te naderen. De bladzijdes zijn inmiddels gereed en vandaag was het de beurt aan de kaft. Eigenlijk is er erg weinig verschil tussen de gewone bladzijdes en de kaft maar ik heb de kaft als extra een handvat gegeven. Het zijn de hergebruikt handvatten van een papieren tas die ik netjes zwart heb gemaakt met een brede viltstift. Ik vind dat het er wel spannend uit ziet.

The cardboard book is almost finished now. The pages are all done and today I made the cover. Yhere is not a big difference between the pages and the cover. The cover has some handles as an extra. I reused  some handles from a paperbagand I made them black wit a permanent marker. It gives the cover just that little bit extra that was needed.

Dag # 260 karton boek / cardboard book (4)

Het wordt weer geen lang verhaal vandaag. Ik ben gewoon verder gegaan met het werk van gisteren en heb ook vandaag 2 bladzijdes gemaakt voor het zwart/witte karton boek.

Again it won't be a long story today. I continued my work from yesterday and made 2 new black and white pages for the last cardboard book.

Dag # 259 karton boek / cardboard book (3)

Na het verzamelen van alle materialen was het nu dan eindelijk tijd om met de bladzijdes te beginnen. Het lijkt zo gemakkelijk. Karton insmeren met lijm, papier er op en klaar. Helaas is de werkelijkheid iets moeilijker. Het lijmen ging wel gemakkelijk maar dan moet het overtollige papier langs de randen van het karton weg gesneden of geknipt worden en dat valt niet mee. Het ziet er leuk uit al die gebogen lijnen maar ik weet nu al dat dit de laatste keer is dat ik gekozen heb voor een niet rechthoekige vorm.

After some days of collecting all supplies for the cardboard book it was finally time to start working on the pages. I thought it would be easy. Glueing the cardboard, add the papers and ready. Reality is different. The gueing part was easy but after that the paper had to be cut to size around the edges of the card board. That was the difficult part. Those curved lines look great but I will never again buy a book like this. Only straight lines please.

Dag # 258 karton boek / cardboard book (2)

Na alle omzwervingen ben ik vandaag toch begonnen aan mijn karton boek. Ik heb eerst het papier bij elkaar gezocht.

At last I started my cardboard book today. The first thing I did was selecting the paper I want to use.

Ook vond ik nog een paar handvatten van een papieren tas. Deze handvatten wil ik in het boek gebruiken maar dan graag zwart. Daarom eerst een zwart viltstift gezocht en de handvatten zwart gemaakt.

I found some handles from a large paper bag. I want to use these handles in the book cover but only if they are black. So I made them black with a permanent marker.

Met dezelfde viltstift heb ik ook de randen van de pagina's bewerkt.

The edges of the book pages are also made black with this marker.

Wordt vervolgt.

To be continued.

Dag # 257 Foto verslag / Picture story

Ik heb vandaag veel foto's gemaakt en laat de foto's het verhaal van vandaag vertellen.
I made many pictures today and they tel my story.

Het resultaat van het omruimen van gisteren. / The result of the cleaning.

Mijn nieuwe smashbook mode stijl voor alles wat ik wil bewaren op textiel gebied / my new smashbook couture style for all textile keepsakes.

 

 

 

pagina uit het nieuwe smashbook / page from the new smashbook

pagina  uit het nieuwe smashbook / page from the new smashbook

pagina uit het nieuwe smashbook / page from the new smashbook

pagina uit het nieuwe smashbook / page from the new smashbook

pagina uit het nieuwe smashbook / page from the new smashbook

kleine kruissteek werkjes van jaren geleden / little crossstitch kits from many years ago

Eindelijk een eigen plek / finally there own place

eindelijk mijn eigen plek / finally my own place

Dag # 256 opruimen / cleaning up

Soms komt het er niet van om regelmatig op te ruimen. Deze week bijvoorbeeld heb ik van alles om mij heen verzameld en nu is de tafelrand bereikt. Ik kan niets meer vinden en ik moet uitkijken dat mijn spullen niet op de grond vallen. Op zo'n moment heb je geen andere keus als OPRUIMEN. Voordat ik daadwerkelijk met het karton boek kan beginnen moest ik vandaag dus eerst OPRUIMEN. De foto laat zien hoe het er vanmorgen uitzag.

Sometimes you can't find the time for a regulary clean up. This week for example I gathered almost all my craft supplies on my dining table. It is impossible to find what I need and my stuff is almost falling over the edge. At such a moment there is no choice you need to CLEAN UP. Before I can start the new project with the cardboard book I first needed to CLEAN UP. The image shows my dining table this morning.

Dag # 255 karton boek / cardboard book

Al een paar dagen loop ik rond met het idee om een nieuw boek te gaan maken maar ik kon nog niet kiezen wat voor soort het moest worden. Junk journals en gevouwen boekjes heb ik al een aantal keer gedaan dus ik was eigenlijk opzoek naar iets anders. Ter inspiratie ben ik maar eens gaan kijken in mijn papier voorraad wat ik allemaal nog had. Tot mijn verbazing vond ik daarin nog een blanco karton boek. Dat wordt dus mijn nieuwe project voor de  komende dagen.

I'm thinking about making a new book for some days now, but I'm not sure what kind of book I want to make. I recently made some folded books and junk journals so I want to make something different now.  I searched my paper stash for some inspiration and I found a new cardboard book. I didn't remember the book anymore but I will make it my next book project.

Dag # 254 vervolg mensen collage / continuation peoples collage

Het uitknippen van de verzamelde plaatjes kost altijd meer tijd dan je denkt. Volgens mij kan ik sneller een stoffen kaart maken dan de plaatjes voor een collage netjes uitknippen. En dan nog de tijd die je nodig hebt voor het verzamelen van de plaatjes. Maar goed vandaag had ik de tijd. Bij mijn eerste poging kon ik 3 mensen kwijt op een pagina maar nu zijn het er al 5. Ik ben nog steeds plaatjes aan het verzamelen dus binnenkort zal ik eens proberen om er nog meer van te maken.

I found out fussy cutting the collected magazine clipping takes a lot of time. I think it is easier and faster making a fabric card then fussy cutting images for a collage. And I didn't even mention the time needed to collect the images. But oké I had a lot of time today. In my first attempt I could only find space for 3 people on a page, but now there are already 5. I'm still looking for more images so I will try again soon.

Dag # 253 nog een stoffen kaart / another fabric card

Voor vandaag is het weer een stoffen kaart geworden. Deze keer voor iemand met een voorliefde voor koffie en thee. In mijn voorraad heb ik nog een mooie stof met bekers en kop en schotels gevonden voor deze kaart. Ik denk dat de kaart wel aan de eisen voldoet.

Today I made a fabric card again. This time I had to make a card for someone who loves to drink coffee and tea. In my stash I found a nice fabric with drawings of mugs and cups and saucers for this card. I think the card will be suitable for the job.

Dag # 252 nieuwe collage / new collage

Vandaag ben ik begonnen met het maken van een collage van alle uitgeknipte plaatjes die ik gisteren heb laten zien. De collage is nog niet compleet. Nadat ik was begonnen met het plakken van de plaatjes kwam ik er achter dat niet alle plaatjes even goed bij elkaar pasten. Ik zal dus morgen eerst op zoek moeten gaan naar extra plaatjes om er iets leuks van te maken.

Today I started making a collage from all magazine clippings I showed you yesterday. The collage isn't finished yet. When I started glueing down my pictures I realised they didn't fit together very well. I have to find more pictures tomorrow.

Dag # 251 collage van mensen / paper dolls

Zoals de meeste van jullie wel weten haal ik veel van mijn ideeën van internet. Met name youtube is een geweldige inspiratie bron. Op het gebied van journaling is Shannon Green een van mijn favorieten. Onlangs heeft Shannon een video geplaatst over collages van mensen. Je vind de video hier: http://www.youtube.com/watch?v=kYnMqRrP2L8
Naar aanleiding van deze video ben ik begonnen met het verzamelen van verschillende plaatjes uit tijdschriften e.d. om dat ook eens uit te proberen. Dit is wat ik tot nu toe gevonden heb.

I think it is a well known fact that I find a lot of my ideas on the internet. Especially youtube is a great source of inspiration. One of my favourite journaling artists is Shannon Green. Last week Shannon uploaded a  video about paper dolls. You can find the video here: http://www.youtube.com/watch?v=kYnMqRrP2L8
After seeing that video I started collecting magazine cutouts etc for making my own paper dolls. These are the parts I collected sofar.

Dag # 250 meer kaarten / more cards

Ik heb nog steeds geen genoeg van het kaarten maken. Voor de kaarten van vandaag heb ik gekozen voor een stofje met naai accessoires zoals een speldenkussen, garenklosjes en een schaar.

Like yesterday I have made some more cards today. This time I choose a beautiful piece of fabric that is decorated with some sewing utilities (ex scissors,pincushion and threadspools)

Dag # 249 extra kaarten / extra cards

Ook vandaag ben ik achter de naaimachine gaan zitten om een paar kaarten te maken. Deze keer heb ik een boeken stofje gebruikt. De stof heb ik eerder gebruikt voor een boekomslag maar nog niet voor kaarten. Ik weet niet waarom ik daar niet eerder aan heb gedacht.

Today I went to my sewingmachine again for making some extra cards. This time I used a fabric with beautyful old books. I have used this fabric for a bookcover some time ago but I didn't use it for cardmaking until now. I don't know why I didn't think about that oppertunity before.

Dag # 248 kaarten / cards

Het is inmiddels al een aardig tijdje geleden dat ik stoffen ansichtkaarten heb gemaakt maar vandaag kwam ik weer een paar geschikte stofjes tegen. Ik ben begonnen met dieren en letters. Het stofje met de letters heb ik eerder gebruikt voor kaarten en die werden allemaal enthousiast ontvangen. Het stofje met de dieren is nog niet eerder gebruikt maar het is wel een mooi stofje voor alle dieren liefhebbers. Hopelijk vallen de kaarten in de smaak bij de ontvangers.

Today I found some fabrics in my stash that are perfectly suitable for fabric cards. It is a while ago that I made these, but I still like to make them. I started with a fabric with animals and a fabric with letters. I made some cards with the alphabet fabric before and the receivers were very enthousiastic. I didn't use the animal fabric before but I hope all animal lovers will like the cards.

Dag # 247 achtergronden / backgrounds

Na een paar dagen van knip en plak werk was het nu weer tijd om met verf te spelen. In mijn altered book heb ik weer een paar nieuwe achtergronden gemaakt.

After a few days of cutting and pasting it was time to play with paint again, I made some new backgrounds in my altered book.

Dag # 246 envelops

Sommige dagen is de motivatie voor de blog erg ver te zoeken. Vandaag was zo'n dag. Ik had wel duizend en één ideeën maar kon niet tot enige uitvoering komen. Aan het einde van de dag nog even snel een aantal enveloppen gemaakt van wat papier restanten.

Some days it is almost impossible to find any motivation to write this blog. Today was such a day. I had more ideas than ever but I couldn't get myself to do something. At the end of the day I made some quick envelops of some paper remnants.

Dag # 245 nieuwe (new) collages

Na de collage van gisteren was ik erg enthousiast. Daarom heb ik voor vandaag weer 2 nieuwe gemaakt in hetzelfde journal. Ik ben nog maar net begonnen met het maken van collages en moet nog heel veel oefenen, dat heb ik al wel in de gaten. Het gaat me nog niet zo heel gemakkelijk af.

I was very enthusiastic about the collage I made yesterday. That is why I made 2 new ones today in the same journal. Collage making is relatively new to me and I found out I have to practise a lot before it looks the way I want. It isn't as easy as I thought it would be.

Dag # 244 collage

Op 1 juni heb ik 2 nieuwe junk journals laten zien. Voor de pagina's van die journals heb ik vooral dun karton van allerlei verpakkingen gebruikt. Het nadeel hiervan is dat maar één kant blanco is en de andere kant is bedrukt. Vandaag heb ik voor één van die pagina's een collage gemaakt.

On the first of June I showed you 2 new junk journals. The pages of these journals are made from thin chipboard from all kinds of packages. This means that one side of the page is blanc and the other side is used for printing the brand name etc. Today I made my first collage on one of the printed papers.

Dag # 243 een nieuw junk journal / a new junk journal

Vandaag heb ik en aantal oude kerst- en verjaardagskaarten nieuw leven ingeblazen. Met behulp van wat verf en papier zijn de teksten en afbeeldingen verdwenen zodat de kaarten hergebruikt kunnen worden. Met deze "nieuwe" kaarten en een paar bindringen heb ik een nieuw junk journal gemaakt. Ik twijfel of het journal hiermee af is of dat er nog andere soorten papier aan toegevoegd moeten worden. Ik zal er nog een nachtje over slapen.

Today I found a new destination for some old christmas- and birthday cards. With the help of some paint and paper I covered the text and the pictures. With these "new" cards and some binder rings I created a new junk journal. I don't know if my new journal is finished yet or should I add some other kinds of paper also. I will think about it and tell you tomorrow.

Dag # 242 het mandje is af ! / a finished mini basket !

Na nog een dag hard werken is het mandje af. Op het eind heb ik toch de vorm van het mandje nog wat aangepast. Ik vond het eerste idee wat saai en heb geprobeerd er iets meer uitstraling aan te geven. Het eindresultaat is ongeveer 14 cm hoog en zo'n 17 cm breed.

I worked hard today to get the mini basket finished. A the end I changed the shape of the basket a little. The basket was looking rather dull so I tried to give it something more special. The finished basket is about 6 inches high and 7 inches wide.