Dag # 31 doosje / basket

De technieken voor het maken van doosjes en manden is vaak hetzelfde. Ik vind het erg leuk om te doen en kan meestal niet zolang zonder dit soort probeersels. Ik heb deze keer een aantal kunststof strips gebruikt die gebruikt worden om dozen dicht te houden. De basis van dit doosje/mandje bestaat uit vlechtwerk en is ongeveer 9 cm in het vierkant. Wordt vervolgd.

Boxes and baskets are mostly made with the same techniques. I like to play with these techniques quite often. This time I used plastic strips that are used for closing boxes. The bottom of this little box/basket is made of woven strips and is about 3 inches square. To be continued.

Dag # 30 Altered books

Vandaag heb ik een beetje zitten spelen met een boek dat klaar lag voor de papiercontainer. Ik heb alle pagina's gevouwen en de kaft er af gesneden. Met als extra een beetje zwarte inkt op de punt en een paar ogen is het net een egeltje.

Today I played with a book that was on it's way to the waste paper basket. I folded the pages and removed the cover. With the help of some black ink on the point and 2 eyes is looks like a little hedgehog.

Dag # 29 haken / crochet

Meestal ga ik na het weekend weer verder met papier of stof maar deze keer wilde ik eerst de blokken waar ik gister aan begonnen ben afmaken.

Mostly after the weekend I go back to paper or fabric but this time I wanted to finish the crochet squares I started yesterday.

Dag # 28 finished

De blokken waar ik gisteren aan begonnen ben zijn af, ik ben zelfs al aan de volgende 3 blokken begonnen.

The blocks I started Yesterday are finished and I started the next 3 blocks.

Dag # 27 onaf / unfinished

Het is weer weekend en dus weer tijd om te haken. Helaas was er vandaag niet zoveel tijd dus zijn de geplande blokken nog niet af. Morgen verder.

It is weekend again so t is time to crochet. Unfortunately I didn't have much time today so the planned blocks aren't ready yet. I will finish them tomorrow.

Dag # 26 kerst / christmas

Als laatste stoffen kaarten voor deze week een paar kerst kaarten. 

The last fabric cards for this week are christmas cards.

Dag # 25 Alphabet

Ik ben nog even doorgegaan op het thema stoffen kaarten. Dit keer 2 kaarten met het thema alfabet / letters.

I have made some extra fabric cards. This time 2 cards for the theme alphabet / letters.

Dag # 24 kaarten / cards

Vandaag maar weer eens tijd gemaakt voor de naaimachine, met deze stoffen kaarten als resultaat.

Today it was time for the sewingmachine again.  These 2 fabric cards are the result.

Dag # 23 klein / smal

Vandaag nog wat extra boekjes gemaakt omdat ik weer een paar brieven heb ontvangen die nog beantwoord moeten worden. De kleine boekjes 10cm bij 7,5 cm stuur ik soms mee als extra cadeautje.
Als je graag een boekje van mij zou willen hebben (of iets anders wat je hebt gezien) laat het mij dan even weten. We worden het vast wel eens over de voorwaarden. Mijn emailadres is anota@live.nl

Today I made some extra booklets because I received some letters again that have to be answered. The smaller ones 4 in by 3 in I send sometimes as a extra gift.
If you would like to get one of the booklets (or something else you saw) just let me know. The conditions can be talked about. My email: anota@live.nl

Dag # 22 brieven / letters

Vandaag heb ik nog 2 kleine boekjes A6 toegevoegd aan mijn verzameling. Waarschijnlijk zullen ze binnenkort gebruikt worden voor de volgende brieven aan mijn penvriendinnen. Verder heb ik nieuwe foto's gemaakt van mijn gehaakte blokken. Dit keer zijn de kleuren beter gelukt.

Today I made another 2 booklets (A6) for my collection. They probably will be used for the next letters to my penfriends. I also made new photos of the crochet blocks. This time the colors are better.

Dag # 21 kleuren / colors

Het nieuwe vierkant voor vandaag is gehaakt met dezelfde kleuren als gisteren maar in een andere volgorde. Deze kleuren combinatie zal ik nog wel vaker gebruiken denk ik. De kleuren op de foto wijken nogal af van de werkelijkheid. Het lijkt wel op het rood er uitgefilterd is. De donkere kleur is meer wijnrood en de andere kleur meer donker roze. Deze twee heb ik gecombineerd met zacht geel.

The new square of today is crocheted with the same colors as yesterday but I changed the color order. I will use these colors more often I think. The photo doesn't show the colors right it look like the red is disappeared. The dark yarn is more like aubergine and the light color like dark pink. These colors are use with pastel yellow.

Dag # 20 vierkant / square

Ook voor vandaag heb ik gekozen voor een gehaakt blok. Ik denk dat breien en haken toch een oplossing is voor het weekend. Op deze manier kan ik gewoon in de woonkamer en in gezelschap mijn zelfopgelegde creatieve verplichtingen nakomen.

Today I also chose for a crochet block. I think knitting and crochet is the solution for the weekend. This way it is possible to be with the family in the living room and also fulfill my self-imposed creative obligations.

Dag # 19 haken / crochet

Vandaag eens iets anders als papier of stof. Deze keer heb ik gekozen voor wat garen restanten. Naar aanleiding van een boek met haakpatronen heb ik dit vierkant gehaakt. Ik heb nog geen idee hoe en wanneer ik het ga gebruiken maar dat komt nog wel.

Today no fabric nor paper. This time I decided to use some yarn remnants. I found this square in a book with crochetpatterns. I don't have any idea yet about the use of the square but that doesn't matter.

Dag # 18 verzoek / request

De kaart die ik vandaag heb gemaakt is op verzoek van iemand uit Noorwegen. Zij vroeg o.a. om koeien kaarten. Omdat ik geen geschikte kaart in huis had heb ik er één gemaakt van een stukje stof dat ik nog wel in huis had. Ik hoop dat ze er blij mee is.

I made todays postcard on request of somebody from Norway. She asked i.a. for cow cards. Because I didn't have any suitable card for her I made one myself from a piece of quilting fabric. I hope she will like the card.

Dag # 17 cadeau papier / gift wrap paper

Voor vandaag heb ik weer een vel cadeau papier verandert in een 4 tal enveloppen.

Today I changed a piece of gift wrap paper into 4 envelops.

Dag # 16 project update

Vorige week heb ik het begin laten zien van een touw project. Vandaag kunnen jullie zien dat het niet heel snel gaat maar dat er wel vooruitgang in zit. Ik zal dit project één keer per week (meestal op dinsdag) bijwerken.

Last week I showed the beginning of a basketry project. Today you can see its progress. It is not going very fast but is goes. I will update this project once a week (mostly on tuesday).

Dag # 15 en nog één / and another one

Ik ben nog steeds bezig met het maken van stoffen ansichtkaarten en dit is daarvan het resultaat.

I am still making fabric cards and this is the result.

Dag # 14 stroken / stripes

Voor vandaag een ansichtkaart van stofstroken. 

Today a fabricpostcard made of left over stripes.

Dag # 13 notitieboekje / notebook

Uit een stukje papier van A4 formaat kun je een mini notebook vouwen van het formaat A7.

An A4 paperpage can be folded to an A7 notebook.

Dag # 12 enveloppe / envelop

Vandaag heb ik een vel cadeau papier veranderd in 4 enveloppen.

Today I changed some giftwrap paper into 4 envelops.

Dag # 11 resultaat / result

Op dag # 8 heb ik de benodigdheden voor een kartonboek laten zien met daarbij de gemaakte omslag. Vandaag heb ik nog wat extra pagina's toegevoegd en het geheel gebonden tot een boek. Dit is het eindresultaat.

On day # 8 I showed you the the cardboek supplies and the cover I made for it. Today I added some extra pages before binding it. This is the result.

Dag # 10 mandvormen / basketry

Soms heb je niet zoveel nodig om met iets te beginnen. Het duurt alleen iets langer voordat het zichtbaar is wat het gaat worden. Dit  is daarom een vervolg project. Ik zal iedere week een update van dit project laten zien zolang het nog niet af is.

Sometimes starting doesn't require much supplies. It does take some time before you can see what it is going to be. Therefore this will be a continueing story. I will update every week on this, as long as it takes to finish the project.

 

touw/rope draad/thread stofstroken/fabric strips

eerste begin / first start

Dag # 9 cd kaart / cd card

Deze keer een ansichtkaart, gemaakt van bij het opruimen te voorschijn gekomen restanten.

This greetingcard is made of remnants, I found while clearing away some drawers.

Dag # 8 kartonboekje / cardboard booklet

Bij de start van mijn 365 dagen project heb ik ook bedacht dat dit een mooie gelegenheid kan zijn om mijn voorraad materialen een beetje te verkleinen. Inmiddels is mij al wel duidelijk (nu al na 3 weken ) dat je dan ook wel eens moet roeien met de riemen die je hebt. De voorraad karton (papier van >200 gram) is veel groter dan de voorraad dun papier (80-100 gram). Dit boekje is dat een voorbeeld van.

When I started this 365 days project I thought I could mostly use the things I had already and empty some overloaded cupboards. I know now (after 3 weeks) in that case I have to work with the things that are available. I have more cardboard (>200 gram) then paper (80-100 gram). Therefore this booklet is made of cardboard only.

omslag na bewerking / cover with paper.

Dag # 7 La douce France

Als vervolg op het boekje van gisteren heb ik vandaag van de overgebleven pagina's een tweede boekje gemaakt. 

Today I made a second booklet with the remaining pages of yesterday.

Dag # 6 Frankrijk / France

Deze keer een notitieboekje voor iemand die graag naar Frankrijk op vakantie gaat.

This time a little notebook for someone who likes to go on holiday in France.

Dag # 5 brief / letter

Vandaag heb ik eindelijk de laatste brief voor de Penpal RR (mailart groep) gemaakt en verstuurd. De brieven heb ik allemaal in boekvorm geschreven en er een zelfgemaakte enveloppe bijgedaan.

Today I finally finished the last letter I had to sent due to the Penpal RR (mailart group). The letters are written in bookform and I have sent them im handmade envelops.

Dag # 4 verjaardagskaart / happy birthday card

Deze keer heb ik een verjaardagskaartje voor een fijne vriendin gemaakt.

This time I made a happy birthday card for a good friend.

Dag # 3 extra boekjes / extra booklets

Omdat er vandaag weer een brief  van een correspondentie vriendin bij de post was, heb ik maar eens 3 boekjes op voorraad gemaakt om de brieven te kunnen beantwoorden. De meesten correspondentie vriendinnen vinden het wel leuk om een brief in deze vorm te ontvangen.

Today I got a nice penpall leter from the mailman. That is why I decided to make 3 more booklets to answer my penpall letters. Most penpalls like to receive this kind of letters.

Dag # 2 Kaart / Postcard

Vandaag heb ik met wat restjes wol een mooi kleurige kaart gemaakt.

Today I made a postcard with some colourful wol remnants.

Dag # 1 een boekje / a little book

Vandaag is dan voor mij de eerste dag van MakeSomething365days. Tot nu toe heb ik een beetje geëxperimenteerd met het blogprogramma, het vinden van de tijd om iets te maken en het dan ook nog op het blog te plaatsen maar nu is het tijd om serieus van start te gaan. Ik ben vandaag begonnen met een klein boekje voor de eerst volgende brief die ik naar een penvriendin ga schrijven.

Today is the first day of my MakeSomething365days project. I did some experiments with the blog programme, tried to find time to make something and write about it the last couple of days but now it's time to get started seriously. The little book I made is meant to hold the next letter for my penfriend.

omslag / cover

binnenkant / inside