verzameling papier / collection of papers

De laatste paar dagen heb ik weinig tijd gehad om creatief bezig te zijn maar ik hoop vanaf vandaag de draad weer op te pakken. Ik ben alvast begonnen met het bijeen zoeken van allerlei soorten papier voor het maken van een aantal mini journaaltjes.

Last couple of days there wasn't any time for being creative. I hope I can restart tomorrow. As a starting point I have collected different kinds of paper today. I want to make some mini junk journals.

Journal and smashbook

Vandaag heb ik zowel in mijn altered book als in het groene (tasty) smashbook met stempels en stencils zitten spelen. In mijn altered book heb ik wel meer stempels uitgeprobeerd maar doordat het een dik boek is en de pagina's dus erg rond lopen wordt de stempel afdruk niet altijd even mooi. Nu heb ik eerst op dun papier (patroontekenpapier) gestempeld en dat daarna met een dunne laag gesso in het boek geplakt. Het resultaat is mooier dan wanneer je lijm gebruikt. Door in het vervolg een stuk papier mee te kleuren tijdens het verven kun je voorkomen dat de randen van het papier duidelijk zichtbaar zijn. Dat moet ik nog een keer uitproberen. De pagina's in het smashbook zijn wel rechtstreeks gestempeld.

Today I played with some stamps and stencils in both my altered book and the tasty style (green) smashbook. I have used some stamps before in the altered book but the prints are not alway as they should be because of the thickness of the book. When the book is open the pages won't lay flat anymore. One solution is to stamp on thin paper ( I used pattern paper) and then glue the paper in the book. Instead of glue I used white gesso which is less visible. Next time when painting a page I will also paint a piece of paper to stamp on. In the smashbook I have stamped directly on the pages.

altered book page

smashbook page

smashbook page

smashbook page

smashbook page

agenda 2014 / planner 2014 (4)

De pagina's voor de maand juni 2014 zijn volgens het zelfde idee gemaakt als de pagina's voor de maand mei. Ik heb ook nu weer cirkels gebruikt maar ik heb de pagina's anders ingedeeld. Het is nog wel de bedoeling om wat details toe te voegen met viltstift en stickers of plaatjes maar dit zal de basis zijn.

The pages I made for the month of June are based on the same idea as the pages for the month of May. I used the circle cutouts again but this time I changed the way they are divided around the pages. I want to add some details on these pages with some stickers or magazine pictures and maybe some drawing but this is the start for this month.

een nieuw smashbook / a new smashbook

Ik heb wel eens eerder verteld dat ik in de hobby winkel eigenlijk niet kon kiezen tussen de verschillende smashbooks. Ik vind ze bijna allemaal even mooi. Tot vandaag heb ik er inmiddels 3 verzameld, de gele (international style) voor alle vakanties en buitenlandse post, de zilver kleurige (couture style) voor alles wat met textiel te maken heeft en de paarse (cutesy style) die ik in een agenda voor 2014 aan het veranderen ben. Gisteren tijdens het winkelen in de stad Groningen ben ik overstag gegaan voor het groene smashbook (tasty style). Sinds vorige maand ben ik nogal bezig met afvallen en gezond eten en ik vond dat daar dit smashbook bij hoorde. Een cadeautje voor mezelf zogezegd. Op de foto's zie je een aantal van de mooiste pagina's van het smashbook.

Some time ago I told you about my love for the K&Compagny smashbooks. I couldn't decide which one to choose because I like them all. I already have 3 of them,  yellow (international style) for travel stories and foreign mail, silver (couture style) for every thing textile and purple (cutesy style) the one that will be my planner for 2014. Yesterday I was shopping in the city Groningen and I couldn't resist the green (tasty style) smashbook. Last month I started to loose some weight and I try to eat much more healthier, so I decided I needed to have that smashbook. A little reward present for myself. The pictures are showing some of the beautiful pages.

agenda 2014 / planner 2014 (3)

De ideeën voor de nieuwe agenda van 2014 komen nog niet met 10 tallen tegelijk in mijn hoofd op dus ik ga maar langzaam vooruit. Inmiddels heb ik het idee voor de maand mei uitgewerkt en op wat kleine details na is die maand weer klaar. Deze keer heb ik de maand uitgesmeerd over 2 dubbele pagina's, om de leesbaarheid te vergroten. Bijna op de helft. Wordt vervolgd.

I don't have many new ideas for my planner of 2014 so the work is going very slowly. Today I finished to month of may but some details have to be worked on. This time I used 2 spreads to show 1 month. Almost halfway the year. To be continued.

nieuwe boek contructie / new book structure

Ik heb vandaag op you tube weer een nieuwe manier gevonden om een boekje samen te stellen. De video is van Eric Lease Morgan en je kunt hem hier vinden http://www.youtube.com/ericleasemorgan Ik heb het uitgeprobeerd en het is inderdaad heel simpel. De foto's laten zien hoe het werkt met maar 2 pagina's. In de video worden 12 A4 pagina's gebruikt.

Today I found a new way to make a book on you tube. The video is made by Eric Lease Morgan and can be found here: http://www.youtube.com/ericleasemorgan I tried to make a book like this and it was quit simple. The pictures I made show the contruction with two pages. In the video Eric uses 12 sheets of A4 paper.

knip het papier in op de zwarte lijnen / cut the paper on the black lines

 

 

 

 

onafgemaakte zaken / unfinished objects

Zoals de meeste creatievelingen heb ik een grote voorraad onafgemaakte zaken. Dingen waar je ooit een keer aan begonnen bent en die om de één of andere reden nog niet zijn afgemaakt. Vandaag heb ik één van die dingen eindelijk afgemaakt. Dit mini album heb ik grotendeels eind april en begin mei gemaakt. Ik vond dat er te weinig pagina's in zaten en heb alles aan de kant gelegd. Nu heb ik extra pagina's gemaakt en de bevestiging in het boek aangepast. Het boek is dus eindelijk af.

Like almost all creative people I have a huge stash of unfinished objects. All kind of project that are started but for some reason they are never finished. Today I have finished one of these projects. Most parts of this mini album are made between april 26th and mei 5th. I didn't like the way it turned out and I put it aside. Now I made some extra pages and found a way to adhire all pages to the book. The book is finally finished.

de omslag / the cover

een paar van de oude pagina's / some of the old pages

de nieuwe pagina's / the new pages

het eindresultaat / the finished book

agenda 2014 / planner 2014 (2)

Nu ik de agenda voor de laatste maanden van 2013 heb afgerond ben ik weer verder gegaan met de agenda voor 2014. De laatste keer heb ik laten zien dat ik daar een smashbook cutesy style voor aan het aanpassen ben. De maand januari was al klaar en daar heb ik nu de maanden februari, maart en april aan toegevoegd. Voor de volgende maanden ben ik nog op zoek naar nieuwe ideeën.

Yesterday I have finished my planner for the remaining months of 2013 so now it is time to restart de planner for 2014. Some time ago I showed you that I started that planner as an altered smashbook cutesy style. I also showed the layout for the month january. Now I made the layouts for the months february, march and april. For the next months I'm still searching for ideas.

agenda resterende maanden 2013 / planner remaining months 2013

Eind augustus heb ik een aantal foto's geplaatst van de agenda die ik voor de resterende maanden van 2013 heb gemaakt. De agenda is gemaakt van zelf geverfd papier dat rug aan rug aan elkaar is geplakt. Deze week heb ik er eindelijk een omslag bijgemaakt zodat het geheel er nu afgewerkt uitziet.

At the end of august I showed you some pictures of the planner I made for the remaining months of 2013. The panner is made with the painted papers I showed before. The paper is glued back to back to make the planner and now I finally found the time to make a cover for it. It looks realy finished now.

de maand / the month

de andere pagina's / the other pages

de kaft / the cover

mini album sport (finished)

Vandaag heb ik de laatste pagina's van het mini album gemaakt. Voor zo ver het gisteren nog niet helemaal duidelijk was op de foto's het is dus weer een album gemaakt met papieren zakjes. Deze keer heb ik de zakjes gebruikt zonder extra's. Door de kleuren en de motieven is het echt een jongens boek geworden. Ik ben erg tevreden over het resultaat.

Today I made the last pages of the mini album I was working on. It is a paperbag album with the paperbags used horizontally. I don't know if you could see that on the pictures yesterday. This time I used the paperbags as they were without any extra's. By using these papers and these colours it turned out to be a real boys book. I like the way it looks. 

mini album sport

Nadat ik gisteren de basis van mijn nieuwe mini album heb laten zien is het nu tijd voor een vervolg. Als eerste heb ik de buitenkant van de kaft voorzien van het mooie scrapbook papier en daarna de binnenkant. Daarbij heb ik de kleuren van de binnenkant van de kaft door laten lopen op de eerste en laatste pagina.

Yesterday I showed the start of a new mini album, now it is time for the next part. The next thing I did was glueing the beautiful scrapbook papers to the front and back cover. After that the inside of the cover and the neighboring pages at the front and the back were covered. I used matching colours for the inside of the cover and the page next to it.

voorkant / front cover

achterkant / back cover

kaft + eerste pagina / inside front cover + first page

kaft + laatste pagina / inside back cover + last page

mini album

Ik mag een nieuw mini album maken voor een webwinkel in scrapbook artikelen. Ik heb Josephiena leren kennen op een braderie hier in Hoogezand. En dan blijkt dat ze bij mij in de straat woont. Zij heeft een webwinkel in scrapbook artikelen genaamd scrapwebshop.  Kijk hier maar eens wat voor leuke dingen ze allemaal verkoopt.  www.scrapwebshop.nl Het mini album is bedoeld als demonstratie model op beurzen en braderieën. Het materiaal voor het boekje is beschikbaar gesteld door Josephiena en het lijkt mij heel leuk om dit te doen. Ik ben begonnen met het maken van de kaft. Eerst het karton op maat snijden en dan beplakken met het ondergrond papier. In dit geval donkerbruin omdat het boekje een manlijke uitstraling moet krijgen.

A scrapbook webshop asked me to make a new mini album. I met the owner Josephiena at a  local fair here in Hoogezand. She sells some awesome papers and lots of other cute scrapbook supplies just look here www.scrapwebshop.nl The mini album will be used as a demo model at fairs and markets. I look forward to use the beautiful papers but I started making the cover. I have cut the chipboard and glued on the background paper. For this mini album we choose dark brown paper to get a masculine look.

binnenkant kaft / inside cover

 

buitenkant kaft / outside cover.

Logcabin Quilt (19)

Nu de naaimachine weer op tafel staat is het ook weer tijd om verder te gaan met de blauwe logcabin quilt. Vandaag heb ik het laatste 20 cm blok genaaid. Van dit formaat heb ik 6 blokken nodig die nu allemaal af zijn. De volgende stap is het maken van 13 blokken van 15 cm in het vierkant, maar die moeten eerst nog getekend worden.

With my sewingmachine back on the table it is time to restart the making of the blue logcabin quilt. Today I have sewed the last 8 inch block. I needed 6 of these blocks and they are all sewed now. Next step will be the sewing of thirteen 6 inch blocks.

stoffen kaart / fabric postcard

Nu ik het versturen van ansichtkaarten via Postcrossing weer heb opgepakt vind ik dat ik ook weer een aantal zelfgemaakte kaarten op voorraad moet hebben. Voor kerstkaarten vind ik het nog wat vroeg dus ben ik begonnen met een tulpenkaartje. Begin van dit jaar heb ik een aantal tulpen blokjes gemaakt maar ik had daar nog geen bestemming voor. Door deze blokjes nu te gebruiken is leuke kaart ontstaan.

Some days ago I restarted sending postcard with Postcrossing. Because of this I wanted to have some handmade cards on stock. I think it is a little to early to make Christmas cards already so I choose to make tulip cards. The centre block that is used for the card was made earlier this year but it didn't have a destination yet. By using this block now a cute card has grown.

voorkant / front

achterkant / back