mini album restjes / scraps (2)

Voor het maken van dit mini album heb ik eerst de papieren zakjes op maat gemaakt. Ik heb 3 dubbele pagina's gemaakt die telkens iets langer zijn en daarna zijn de pagina's beplakt met de restjes. De pagina's zijn 10 bij 7,5 cm.

My first step for this mini album was cutting the pages (paperbags) to size. I made 3 folded pages and glued the design paper on. The pages will be 3 by 4 inches.

mini album van restjes / mini album with scraps

Inmiddels heb ik een paar mini albums gemaakt en daarvan heb ik wat papier resten over gehouden. Soms stroken van tussen de 7 en 10 cm breed en 30 cm lang, of wat meer stukjes van iets meer dan 10 bij 10 cm. Nu wil ik een volgend mini album maken dat gemaakt ik van deze restjes. Ik heb nog papier zakjes van 10 cm breed en ongeveer 20 cm lang, en die wil ik graag gebruiken. Nadat ik lang op internet aan het zoeken ben geweest naar ideeën vond ik het voorbeeld tussen mijn eigen spullen. Op een kunstmarkt heb ik dit voorjaar een soort boekje gekocht om min eigen theezakjes mee te nemen of te bewaren. Dit was precies het idee dat ik nodig had. Nu de uitwerking nog.

After making a couple mini albums I have a large amout of scraps. Sometimes some strips which are about 3 to 4 inches width and 12 inches long but more often pieces which are about 10 or 11 inches square. I will try to make a new mini album using these scraps. I have found some small paperbags which are 4 inches width and about 8 inches long, and that is what I want to use. I have tried to find some inspiration on the internet but I found it on my own desk. This spring I bought a little booklet to keep teabags with me on a craft market. That will be my inspiration. To be continued.

voorlopig laatste kerstkaarten / for the time being the last Christmas cards

Vandaag heb ik de eerste sessie kerstkaarten afgesloten met 4 eenvoudige kaarten van een mooi vel A4  papier. Komende week ga ik eerst weer eens andere dingen doen.

Today I finished my first serie of Christmas cards. I made 4 simple cards from a sheet of beautiful A4 Christmaspaper. The upcoming week I want to do something different from cardmaking.

meer kerstkaarten / more Christmas cards

Gisteren heb ik een paar wat luxere kerstkaarten laten zien maar vandaag heb ik een aantal eenvoudige kaarten gemaakt. Ik had nog een groot vel scrapbook papier met kerstmotief en daar kon ik 6 kaarten van maken. Door 2 verschillende ondergronden te gebruiken zijn ze toch weer verschillend.

Yesterday I showed you some Christmas cards that are a little time consuming to make but today I made some realy simple ones. I had a nice piece of scrapbook paper left that had a nice Christmas pattern and  made 6 cards of it. By using 2 different colours for the background they don't look all the same.

kerstkaarten / christmas cards

In de vorige blogpost stond er nog een vraagteken in de titel maar nu niet meer. Het is niet meer een vraag of er nog kaarten gemaakt moeten worden maar een feit. De genoemde 20 kaarten zijn niet genoeg voor wat ik wil versturen. Ik moet dus aan het werk. Als eerste heb ik een boekjes idee uitgewerkt als kaart patroon. Op youtube kwam ik een gevouwen accordeon boekje tegen met pagina's van ongelijke breedte een zogenaamd gestapeld accordeon boekje. Door gewoon printerpapier te beplakken met mooi kerstpapier is het een kerst kaart geworden. Ik ben begonnen met een half vel A3 papier (ongeveer 40 bij 15 cm ). Verder spreken de foto's voor zich denk ik.

Last blogpost there was a questions mark in the title but not this time. The fact is: extra Christmas card have to be made. The 20 cards I mentioned last time are not enough, so I have to make more. I found my first idea on youtube. There was an idea with an  accordion book with pages that had different widths a so called staggered accordion. By using thin printer paper and some christmaspaper I turned it into a card. I started with a half A3 size paper (about 16 by 6 inches)

 

 

 

kerst kaarten? / Christmas cards?

Nu ik de eerst kerstkaarten weer in de winkels heb zien liggen wordt het tijd om te kijken hoeveel ik er nog heb van vorig jaar en hoeveel ik nog wil/moet maken. Ik heb nog geen volledige lijst van degene die ik een handgemaakte kaart wil sturen maar ik heb gezien dat ik nog 20 kaarten op voorraad heb. Namelijk nog 14 stoffen kaarten zoals deze:

I have already seen the first Christmas cards in the shops so I think it is time now to look what I have left over from last year and howmany  I will need. I don't have a list yet with the names of everyone I want to send a handmade card but I found out I have 20 Christmas cards left from last year. 14 fabric cards like this one:

en nog 6 dubbele of gevouwen kaarten zoals deze:

and 6 folded cards like this one:

nog een experiment / another experiment

Ook deze keer ben ik gewoon aan het spelen gegaan met kleur en materiaal. Naar aanleiding van de laatste experimenten met modelleer pasta en reliëf heb ik nu gekozen voor een canvas van 20 cm in het vierkant. Ik ben begonnen met een laag gescheurde stroken van gekleurd  dun vezel papier. Vervolgens heb ik de stukjes kant en stof toegevoegd, daarna een flinke laag gesso en als laatste de groene spray verf. Dit resultaat is al een stuk beter naar mijn idee.

This time I sarted playing with some craft supplies and some colour. After the experiments with modeling paste and texture of the last time, I decided to use a square canvas of 8 inch. I started putting a layer of torn coloured thin paper on the canvas. The next step was the addition of some fabric and a strip of lace. Before I started colouring it with some green spray paint I added a thick layer of gesso. It turned out nice I think.

experiment

Nu het mini album af is, is er weer tijd voor andere dingen. De laatste paar dagen ben ik een beetje aan het experimenteren met modelleerpasta, sjablonen en structuur. Ik ben op een klein formaat begonnen namelijk 13 bij 18 cm. Het ziet er bij iemand anders altijd erg gemakkelijk en leuk uit maar ik moet er nog behoorlijk aan wennen om te werken met de diverse materialen door en bij elkaar.

After finishing the mini album the is time again for new things. The last couple of days I spend some time experimanting with modeling paste, stencils and texture. I started with some small size canvasses of 13 by 18 cm. If you see the results or if you find some videos on you tube it seems very easy. Reality is different. I will need a lot of time to get used to these materials.

mini album girls finished

Na het maken van de pagina's begint het boek al aardig vorm te krijgen. Nu de pagina's nog in het boek bevestigen en van extra kaartjes voorzien. Ik ben erg tevreden over het resultaat.

After making the pages the book is almost done. I only had to make the hinge and add the pages to the book, some tags had to be made and than the book is finished. I like the results.

mini album girls (4)

Na het maken van de omslag was het nu tijd om de pagina's te maken. Eerst heb ik de volgorde van de kleuren bepaald en daarna zijn de papieren zakjes aan beide kanten met het mooie papier beplakt. Dit is het resultaat geworden.

After the cover I needed to make the pages. First I had to decide about which color where and then I could glue the designpaper onboth sides of the paperbags. Here are the results.

voorkant / frontside pag 1,2,3

achterkant / backside pag 1,2,3

voorkant / frontside pag 4,5,6

achterkant / backside pag 4,5,6

mini album girls (3)

Na het maken van de omslag was het tijd om te bepalen in welke volgorde het plaatjes papier gebruikt 
moest worden. Welke voor de buitenkant en welke voor de diverse pagina's maar ook de volgorde van de pagina's. Eerst heb ik de omslag aan zowel de buitenkant als de binnenkant beplakt met het mooie papier.

After making the cover I had to choose what paper to use where. Which paper for the outside cover or the inside cover and what papers for the pages. This is my choice for the cover.

de buitenkant / the outside cover

de binnenkant van de omslag / the inside cover

mini album girls (2)

Vandaag heb ik de eerste stappen gezet tot het maken van het mini album voor meisjes. Het papier was uitgezocht en nu kon ik gaan bouwen. Als eerste heb ik de kaft gemaakt van het roze papier.

Today I made the first steps to build a new mini album for girls. The papers were choosen and the album can be build. The first step was making the cover.

mini album girls

In samenwerking met Josephiena van de scrapwebshop ( kijk hier  www.scrapwebshop.nl ) ga ik nog weer een nieuw mini album maken. Deze keer speciaal voor meisjes die van zoete kleuren houden. De papierserie die gebruikt gaat worden is ter beschikking gesteld door Josephiena en is afkomstig van de firma Fabscraps. We hebben gekozen voor een ondergrond van roze cardstock. Het papier van Fabscraps is in licht blauw, mint groen, roze en net niet wit. Dit zijn de produkten die gebruikt worden.

I'm going to make a new mini album in co-operation with Josephiena from the scrapwebshop (look here www.scrapwebshop.nl ). This time the album will be especially for girls who love sweet and soft colours. The papers are given to me by Josephiena and they are produced by Fabscraps. We choose a background made of pink cardstock. The papers from Fabscraps are light blue, mint green, pink and of-white. These are the products that will be used.

karton / chipboard for the cover

de witte papieren zakjes / the white paperbags

roze karton voor de kaft / pink cardstock for the cover

off-white

off-white

mint green

mint green

roze / pink

roze / pink

licht blauw / light blue

licht blauw / light blue