mini album "flowers" finished

Inmiddels is het al weer een paar dagen geleden dat ik iets heb verteld over mijn nieuwe mini album. Nadat ik de binnenpagina's had beplakt met het gebloemde papier ben ik verder gegaan met de buitenkant van de pagina's en de omslag van het album. Ook heb ik voor in de paper bags nog tags gemaakt. Als laatste heb ik de pagina's in de kaft geplakt. Het album is af. Misschien dat ik nog wat kleine versieringen en extra's zal toevoegen maar dat idee is nog niet helemaal klaar.

Some days ago I have told you about my latest mini album. I had put the flower paper on the inside pages and I had made the cover. Now I have put the flower paper on the outside of the pages and both sides of the cover. I also made some tags for inside the paper bags. The last thing that had to be done was putting the pages and the cover together. The album is finished. Maybe in the next days I will add some embellishment or  some other extra's but I'm not certain about that yet.

the finished cover

the tags

the finished album

wandeling door het park / walk in the park

Vanwege het mooie weer hebben we zondag en wandeling door het park in onze woonplaats gemaakt. Tot onze verrassing waren en sinds ons laatste bezoek 3 kleine hertjes geboren. Terwijl vader en één van de moeders hert de wacht hielden kon ik een paar foto's maken.

Because we had beautiful weather sunday morning we made a walk through the park in our neighborhood. Since our last visite there were born 3 little deer. While there father and one of the mothers were keeping an eye on them I could make some nice pictures.

mini album "flowers"

Vandaag is het tijd om alvast een stukje van mijn nieuwe mini album te laten zien. Het album krijgt 6 dubbele bladzijdes en ik heb inmiddels de binnenkant van de bladzijdes met mooi papier beplakt. Het papier is afkomstig van mariannedesign.nl en het blok heet Fancy Flowers. Het is een 15 bij 15 cm blok en omdat ik dit papier graag wilde gebruiken zijn de pagina's ook niet groter dan die 15 cm.

Today I found some time to show you a bit of my new mini album. The album will get 6 dubble sided pages and at first I made the inside pages. I used some flower paper from mariannedesign.nl. The paperpad is an 6 inch block with 32 single sided sheets and is called Fancy Flowers. Because of the measurements of the paper I also made my pages 6 inch high.

Dag # 275 veranderingen / changes (1)

 De eerst verandering: de frequentie

Het is tijd geworden om het één en ander in deze blog te veranderen. Tijdens de vakantie is mij duidelijk geworden dat ik de blog niet meer op dezelfde manier wil voortzetten. Op dit moment voelt de blog als een dagelijkse verplichting die niet leuk meer is. Dat kan niet de bedoeling zijn. Ik wil er vooral ook zelf plezier aan beleven en doe dit niet alleen voor anderen. Ik blijf wel bloggen maar iets minder regelmatig. Ik blijf natuurlijk ook dingen maken, dat zal zo wie zo niet veranderen.
De laatste paar dagen ben ik bezig geweest met een nieuw mini album. Dit nieuwe mini album is ook weer gemaakt van papieren zakjes. In Duitsland zijn in de meeste supermarkten nog wel ( of alweer ) papieren boterhamzakjes te vinden. Ik heb nu een pakje van 60 stuks gekocht voor nog geen 2 euro. De zakjes zijn dunner maar omdat beide kanten nog met papier worden beplakt is dat niet erg. Na het bepalen van de afmetingen heb ik eerst de kaft gemaakt. De boterhamzakjes zijn al op maat gesneden voor de pagina's maar nog niet met papier beplakt.

het boterhamzakje / the paperbag

de proef pagina / the page tryout

de kaft / the cover

The first change: the frequence

Time has come to change the rules for this blog. During our holiday I realised I didn't want to go back to the daily obligation of blogging again. I still like to show you a little bit of my world but not on a daily base anymore. The blog must be a pleasure and not an obligation. I still like to show you the things I make so don't worry, I will be here frequently.
Last couple of days I started a new paperbag mini album. In the Netherlands I couldn't find any paperbags in the supermarket but when we were in Germany during our holiday I found some. I bought a package of 60 bags for under 2 euro. The paperbags are rather thin but with the craft paper glued on it will be sturdy enough. Before I made the cover I have cut the bags to size and made a sample page with it.

Dag # 274 meer tuin / more garden

Ik heb gisteren een aantal verschillende soorten daglelies uit eigen tuin laten zien, maar de meest aparte was daar niet bij. De plant had gisteren geen nieuwe bloemen om te fotograferen maar vandaag wel. Ik heb onze twee kleurige daglelie dus vandaag alsnog op de foto gezet. Naast een twee kleurige hebben we in de tuin ook nog een dubbelbloemige soort. Deze soort heeft wel de "gewone" oranje kleur maar een veel vollere bloem.

Yesterday I showed you some different colors of the daylilys in our garden. The most special one we have had no fresh flowers yesterday so I had to wait until today for taking pictures of that one. Today there was a new flower in that plant and I immediately took some pictures this morning. I also made some pictures of the plant with the extra thick flowers in the ordinary orange color.

Dag # 273 weer thuis / home again

De vakantie is helaas al weer voorbij maar gelukkig is het thuis ook mooi. Mijn favoriete tuinplanten staan nu volop in bloei. Veel mensen kennen de daglelie alleen in de oranje rode kleur zoals op mijn profiel foto maar er zijn veel meer mogelijk heden. De onderstaande foto's zijn gemaakt in onze eigen tuin.

I feel very sorry the summer holiday is over already, but at home there are some beautiful things too. My favourite garden plant ( the daylily) is blooming now. A lot of people only know the orange/red one like the one on the profile picture, but there are more color possibilities. The pictures shown are taken in our own garden.

fel geel / bright yellow

bijna wit / almost white

 

paars / puple

zalm rose / peach

Dag # 272 tekenen / drawing

Tijdens de vakantie is er niet zoveel tijd om iets te maken maar met kleine beetjes tegelijk wordt het ook wel wat. Ik heb een aantal voorbedrukte kaarten meegenomen om af te maken en dat is erg leuk om te doen. Ik ben geen goede tekenaar maar met een beetje hulp kom ik een heel eind.

During the holidays there is not much time to make something special. I try to do thing by bits and pieces. I had taken some cards with me that are  partially done and need to be finished. I'm not a great drawer but with some help I can make it look a little better.

start

finished

 

Dag # 271 vakantie / holiday

Deze keer geen foto's van door mij gemaakte dingen maar foto's gemaakt van mooie stukjes natuur. Vandaag hebben we een mooie wandeling gemaakt langs de krijtkust van het Duitse eiland Rügen. Ik heb  van eerdere vakanties in deze omgeving al heel veel foto's maar ik kan het niet laten. Ik vind dit gebied geweldig mooi. Oordeel zelf.

This time the pictures are showing beautiful places in nature instead of handmade piece of art. Today we walked along the great white chalk cliffs of the German island Rügen. I have many pictures of this area made in different holidays but I still see new beautiful places. I love this place for its beauty. Judge for yourself.

Dag # 270 een geborduurde kaart / a card with embroidery

Hoewel ik tijdens de vakantie niet veel tijd heb om creatief bezig te zijn ben ik toch begonnen aan een geborduurde kaart. Ik heb een stukje ongebleekte katoen genomen en dat gekleurd met stempel inkt. Verder heb ik een stukje draad opgenaaid en wat kruissteken geborduurd met een uit verschillende kleuren bestaande draad. Wordt vervolgd.

During my holiday there is not much time to be creative but there was just enough time to start some embroidery. The embroidery will be used for a fabric card as soon as it will be finished. I took a piece of lightweight cheesecloth and coloured it with some stamping inks. I added some thread and some crossstitches with a colour changing embroidery floss. To be continued.

Dag # 269 mijn reis dagboek / my travel journal

Vandaag heb ik tussen de bedrijven door nog wat tijd kunnen vinden voor mijn reis dagboek. Ik heb nog niet zoveel dingen verzameld maar ik wil wel iets laten zien van wat ik heb meegenomen van huis. Ik heb de pagina in mijn dagboek daarom de titel "Ik ga op vakantie en neem mee " gegeven.

Today I found some time to start a page in my travel journal. Until now I didn't collect very much but I would like to show you what is in my "travel kit". The translation of the title of my page is something like "I go on holyday and I take with me......".

Dag # 268 ons vakantie verblijf / our holiday house

Ondanks de vakantie probeer ik toch de blog een beetje bij te houden. In ons vakantie appartement hebben we de beschikking over een internet aansluiting en daar maak ik dankbaar gebruik van. Het appartement heeft uitzicht op zee en is erg gezellig ingericht. Vandaag was het grotendeels zonnig weer en we hebben veel gewandeld.

During the holidays I will try to make some time to blog. Our holiday appartment has an internet connection which I will use gratefully. The appartment also has a seeview and is decorated with care. Today was very sunny and we wandered to get to know our new neighbourhoud.

de voorkant van het complex / frontside of the building

zeezicht / seeview

Dag # 267 mini junk journal

Als laatste voordat we met vakantie gaan heb ik vandaag nog een mini junk journaal samengesteld. Ik heb restjes papier van het zwart-witte karton boek gebruikt samen met een aantal pagina's van diverse bewaarde en nooit gebruikte notitie boekjes.

The last craft item I made before we depart for our holiday tomorrow is a mini junk journal. I used some leftovers from the black and white cardboard book and some pages of old notebooks that were never used.