achtergronden / backgrounds

Het was vandaag weer eens tijd voor heel iets anders. Vanmorgen heb ik al mijn spray inkt weer eens tevoorschijn gehaald en ik ben gaan spelen met kleur. Ik vind de inkt kleurtjes erg mooi maar ik ben nog niet zo handig met het sprayen. Voor een aantal probeersels heb ik dan ook een kwast gebruikt in plaats van de sprayflacon. De groen / gele pagina is als enige met acrylverf gemaakt. Ik wil deze pagina's gaan gebruiken als achtergronden in mijn boekjes.

It was time again for something different. This morning I wanted to work with color and ink. I collected my spray inks and started to play. I do like the intense colors of the ink but I'm not good at using the spray bottles. Sometimes I used my brushes to apply ink to the paper instaed of spraying the ink. For the green / yellow paper I used some acrylic paint. All pages will be used in my journals in the future.

Blue Log Cabin Quilt (39)

Vandaag was er weer iets meer tijd voor creatieve bezigheden en dus heb ik weer een volgende strook aan de blauwe quilt genaaid. Dit keer is de strook 30 bij 80 cm en hij bestaat uit 11 blokken.

I had some more time to be creative today so I decided to sew a next row onto the blue quilt. This row contains 11 blocks and measures 12 by 32 inches.

winkelen / shopping

Iedereen die graag dingen maakt, verzamelt waarschijnlijk ook materiaal. Ik ben iemand die op zijn minst net zo graag materiaal verzamelt als dat ik het gebruik. En er zijn heel veel dingen bruikbaar. De laatste tijd heb ik weer een aantal mooie dingen gevonden voor toekomstig gebruik. Sommige dingen komen van hobbybeurzen en anderen gewoon uit de winkel  en allemaal waren ze te mooi om te laten liggen, ook al hebben ze nog geen bestemming. Dit is wat ik de laatste 14 dagen verzameld/gekocht heb.

I think most crafters also like to collect supplies. I like collecting supplies almost as much as using them, and I consider almost every thing useful. Last couple of weeks I found some beautiful things for my stash. Some items I found on craftshow and others in craftstores but they are all to good to resist even if there is no desteny for them yet. This is what I collected over the last 2 weeks.

een eindeloze kaart / the never ending card

Tijdens het bladeren op you tube kwam ik deze video tegen:  www.youtube.com/watch?v=twYx1CZU4Y4&list=FLVQdS_e58Gf3Su-cGfl4zhw .
Ik vind het een erg leuk idee om op die manier een kaart te maken. Maar omdat er verder geen uitleg over het maken van de kaart werd gegeven moest ik gaan experimenteren. Nadat ik de video een aantal keer had bekeken begreep ik hoe de verhoudingen binnen de kaart moesten zijn. Omdat ik vind dat ik niet goed kan tekenen heb ik gekleurd papier gebruikt in plaats van de tekeningen. Dit is het resultaat in foto's.

When I was searching you tube for some different cards I found this video: www.youtube.com/watch?v=twYx1CZU4Y4&list=FLVQdS_e58Gf3Su-cGfl4zhw
I wanted to make a card like that. There was no tutorial in the video and I couldn't find one either, so I had to find out myself. When I looked at the video several times I slowly uunderstood how the card worked. I think I can't draw so I used colored paper to show the different parts of the card. This is my variation in pictures.

Blue Log Cabin Quilt (38)

Dit keer maar één nieuwe strook voor de blauwe quilt. Deze strook van 20 bij 60 cm bestaat uit 13 delen. Ook nu weer werkend van klein naar groot heb ik de strook in elkaar gezet. Tenslotte is de strook aan de linkerkant van de quilt genaaid.

This time I made only one new row for the blue quilt. This row of 8 by 24 inches is made of 13 parts. Working from smaller towards bigger parts I managed to compleet the new row. I have sewn this row to the left side of the quilt.

Blue Log Cabin Quilt (37)

Vandaag heb ik weer 2 stroken aan de quilt kunnen naaien. De stoken worden natuurlijk wel steeds langer en in dit geval soms ook breder. De eerste strook van vandaag bestaat uit 5 blokken 2 x 5 cm, 1 x 10 cm en nog 2 blokken van 15 cm. De tweede strook heeft 6 blokken, 4 x 10 cm en 2 x 20cm. Bij het naaien van de stoken werk je van klein naar groot. Eerst worden de kleinste blokken aan elkaar gezet en daarna worden de grotere blokken daaraan vast genaaid.

Today I have sewn the next 2 rows onto the quilt. Each row is longer and sometimes wider than the row before. The first row has 5 blocks, 2 x 2 inch, 1 x 4 inch and finaly 2 blocks of 6 inch. The second row has 6 blocks, 4 x 4 inch and 2 x 8 inch. When sewing a row together you have to start with the smallest parts and work towards the bigger ones.

Blue Log Cabin Quilt (36)

Na 5 dagen van papier is het nu weer tijd voor de stofjes. Alle blokken voor de quilt zijn genaaid en nu kan alles aan elkaar worden gezet. Het 30 cm blok met de groene rand is het centrale blok. De overige blokken worden tot stroken genaaid en rondom het centrale blok geplaatst. De eerste stap was het aan elkaar naaien van de 2 blokken links van het centrale blok. De tweede stap was de zo ontstane strook aan het centrum blok naaien. Vervolgens moest ik een aantal kleinere blokken aan elkaar naaien voor de volgende strook. Als laatste voor vandaag heb ik ook deze strook aan het centrale blok gezet. Wordt vervolgd.

After 5 days of papercraft it is time to return to my fabrics. All quilt blocks are sewn so now it is time to put everything together. The 12 inch block with the green edge is the centre block. All other blocks are going to be sewn into rows and will be sewn onto the centre block aswell. The first step was sewing the 2 blocks left of the centre block together. The second step was sewing the strip onto the centre block. Next step was sewing some smaller blocks together for the next row. The final step for today was sewing this second row onto the centre block.  To be continued.

mini album stippen en strepen / mini album dots and stripes (12)

De laatste pagina van het mini album (pagina 6) bestaat uit een grootte enveloppe met op de achterkant 2 kleine extra opbergvakken  voor extra foto's of kaarten. Op de binnenkant van de achterkaft heb ik nog een extra flap gemaakt die naar boven open gaat. Ook hier weer extra ruimte voor foto's of kaarten.

The last page of this mini album (page 6) shows a large envelop with some smaller pockets and tags for extra pictures or postcards on the backside. On the inside of the backcover I made an extra flap that folds up. Here is some space for extra pictures or postcards as well.

mini album stippen en strepen / mini album dots and stripes (11)

Pagina 5 bestaat weer uit een dubbele pagina met opbergvak en een flap aan de linker zijde. Aan de binnenkant van de flap is nog een extra flap gemaakt die naar boven slaat en waaronder ook nog foto's of kaarten geplakt kunnen worden. In het opbergvak aan de achterkant van de pagina zit nog een insteekvel voor extra foto's.

Page 5 contains a pocket and a flap at the left side. At the inside of the flap I made another flap that goes up. That way there are 2 extra pages for more pictures or postcards. In the pocket at the back is a tag for extra pictures.