Kadootje / Gift

Deze keer gaat het niet over het maken en/of geven van een kadootje maar over het krijgen van een kadootje. Via mijn broer heb ik 2 vuilniszakken met brei- en haakgaren gekregen. De gever heeft dus haar voorraad waarschijnlijk kritisch bekeken en flink opgeruimd. Ik ben er erg blij mee. Ik weet niet of ik alles zelf hou maar voor alles wat niet in mijn voorraad past zal ik een goede bestemming zoeken.

This time it isn't about making or giving a present but about receiving one. My brother gave me 2 big plastic bags with knitting and crochet yarn of all kinds. He had received this from a friend of his.  His friend has looked critically through her stash and gave away all she didn't want to use I think. I'm very pleased with it anyhow. I don't know yet if I want to keep it all for myself but if not I will look for a good destination for it.

Dag # 121 Canvas project

Het is alweer een tijdje geleden dat ik iets heb laten zien van dit canvas project daarom vandaag een kleine update. Ik weet dat het een nogal traag project is maar er komt iedere keer toch weer een stukje bij. Ik heb geen idee of ik de volgende stukken er nog bovenop kan maken zonder dat het geheel instort maar dat is een kwestie van uitproberen. Wordt dus weer vervolgd.

It has been some time ago when I showed this canvas project to you. That is why I give a little update today. I know it is a rather slow project but it is still going on. I don't know whether it is possible to build a next layer on top of it, but I will try and see what happens. If my "tower" collapse it is time to stop. So the story will be continued.

Dag # 100 canvas project

Dit project heeft een hele tijd stil gelegen maar vandaag heb ik het weer opgepakt. De vorm begint nu wat duidelijker te worden, maar nog niet alle losse stukken canvas zijn verwerkt. Ik heb nog 4 stukjes over die een beetje hoogte aan het geheel moeten geven. Wordt dus nog vervolgd.

This project hasn't been worked on for a long time but today I have started it again. Not all cut pieces are  used yet but the shape grows more and more. I have got 4 pieces left that will make the shape grow in hight. It still is a work in progress.

Dag #79 canvas project

Vandaag ben ik weer met mijn tweede canvas project bezig geweest. Dat is het project waarbij de stukken met haakwerk aan elkaar worden gezet. Door er nog een stuk aan te zetten is de ruimtelijke vorm wat duidelijker.

Today I have worked on the second canvas project. That is the project with the crocheted edges. The 3 dimensional shape is growing with each extra piece.

Dag # 77 canvas project

Een paar dagen geleden (dag 74) heb ik heb begin laten zien van het tweede canvas project. Ik had een eerste stuk canvas van een gehaakte rand voorzien. Vandaag heb ik wat zitten experimenteren met het aan elkaar zetten van verschillende stukken. Om het geheel een beetje stevig te houden mag de gehaakte rand niet al te breed zijn. Ik heb nu 3 stukken aan elkaar gehaakt met het idee om tot een ruimtelijk vorm te komen. Ik heb nog geen idee hoe de uiteindelijke vorm gaat worden.

Some days ago (day 74) I showed you the start of a second canvas project. I gave the first piece an edge of crocheted lace. Today I spend my time experimenten how to put the pieces together again. The distance between the canvas pieces must be small because of the sturdiness of the finished shape. 3 Pieces are crocheted together now. I hope to make a 3 dimensional shape this way.

Dag # 74 canvas project

Hoewel het lopende project nog lang niet af is ben ik al wel begonnen aan een tweede project. Ik had namelijk nog een stuk van hetzelfde borduurgaas over. Ook dit heb ik door iemand anders in stukken laten knippen maar nu met daarbij de vraag om alleen rechte lijnen te gebruiken. Door het eerste project had ik allerlei ideeën opgedaan over mogelijkheden om het weer aan elkaar te zetten. Deze keer liggen de delen niet over elkaar maar worden de delen door haakwerk verbonden. Of het geheel straks stevig genoeg is moet de praktijk nog uitwijzen. Ik denk dat het haakwerk niet al te breed moet zijn. Voorlopig heb ik nog maar één stuk van haakwerk voorzien. Dit is mijn idee.

The first canvas project isn't finished yet but I have already started the second project. I had some canvas left and asked somebody else to cut it into pieces. This time I asked to use only straight lines. I have many ideas about the way I can put it together again. The first methode to try is crochet. I don't know yet if the result will be sturdy enough but I will see. I think the crochetline can't be very broad. Sofar I have only crocheted around one of the pieces. This is the idea.

Dag # 50 Hoera / Hurray

Er zijn diverse redenen om vandaag hoera te roepen. Dit is mijn 50 ste blogpost sinds ik officieel met deze uitdaging begonnen ben. Ik vind het nog steeds leuk ook al gaat het schrijven mij nog steeds niet gemakkelijk af. Ik heb wel het idee dat er vooruitgang in zit. Een tweede hoera is bedoelt voor de gehaakte sjaal die eindelijk af is. Vandaag heb ik nog twee ronden donker paars gehaakt en ik vind de sjaal daarmee mooi afgerond. Franjes passen hier volgens mij niet bij. Ik weet nog niet of ik de sjaal zelf ga gebruiken of dat het een cadeautje wordt maar het creatieve werk is gedaan. Zie hier het resultaat.

Today there are several reasons to say hurray. This is my 50 th blogpost since I officially started this challange. I still like to do this. Finding the right words isn't alway easy but I think this will become better with more practise. A second hurry is meant for my crocheted sjawl which is finally finished. Today I added two tours with the dark violet yarn and declared the shawl finished. Fringes don't seem necessary to me. I don't know yet if I will use the shawl myself or give it away as a present. I will see.
Here are the results.

Dag # 49 sjaal / shawl

De gehaakte sjaal begint zijn voltooiing te naderen. Na het aan elkaar zetten van de vierkanten heb ik bedacht dat er nog een aantal randen om heen gehaakt moesten worden. Ik ben begonnen met 2 randen  vasten van het donker paarse garen en een enkele rand vasten van het gele garen. Omdat ik het geel niet zo mooi vind als laatste rand zal ik er morgen nog 2 randen donker paars bij maken. Dat moet dan het laatste zijn.

The crocheted shawl is almost finished. After putting the squares together I thought about crocheting some tours around it to make it look more sophisticated. I started crocheting 2 tours with the dark violet yarn and one tour withe the yellow yarn. I don't like the yellow tour to be the last one so I will end the shawl tomorrow with 2  tours in the dark violet yarn.

Dag # 45 sjaal / shawl

Voordat ik weer aan iets nieuws mag beginnen moeten er eerst een paar langlopende projecten afgemaakt worden. Gisteren heb ik het laatste mandje afgemaakt en vandaag ben ik begonnen met de afwerking van de gehaakte vierkanten. Ik heb besloten om van de vierkanten een sjaal te maken. De blokken zijn nu eerst aan elkaar gezet en de draden zijn afgehecht. Tot slot wil ik er nog een paar randen omheen haken maar daar had ik vandaag geen tijd voor.

Before I permit myself to start something new, a couple of longlasting projects have to be finished. Yesterday I finished the last basket and today I started finishing the crochet squares. I decided to make a shawl of the squares. The first thing I have done is putting the squares together and tie off the lose thread ends. I will crochet a couple of rows around the result so far but I didn't have time for that today.

Dag # 42 zondag / sunday

Hoewel ik inmiddels al bijna 2 maanden aan het bloggen ben gaat het mij nog steeds niet gemakkelijk af. Ik blijf het lastig vinden om er elke keer een verhaaltje bij te schrijven, vooral als het een langlopend project is. Deze keer gaat het over de gehaakte vierkantjes. Vandaag heb ik er weer 2 bijgemaakt en daarmee staat het totaal nu op 12 stuks. Binnenkort zal ik toch eens moet beslissen wat ik er mee ga doen want het garen is bijna op. Vanavond dan maar eens gaan zoeken op het internet. Wie weet wat dat nog oplevert.

I'm blogging for almost 2 months now and still don't think it is easy. Writing the stories about longlasting projects is the most difficult part of it. This time I have to write about my granny squares again. Today I made 2 extra squares in the light colour sequence, so I now have 12 squares. I don't have much yarn anymore so soon I have to decide what to make of my squares. I will search the internet tonight for some ideas. Who knows what I can find.

Dag # 35 weekend

Mijn echtgenoot is alleen in het weekend thuis en daarom vind ik het niet leuk om op die dagen langdurig naar mijn werkkamer te gaan. Op die dagen zit ik dan ook vaak in de woonkamer te haken. Vandaag heb ik nog weer 2 blokken gehaakt en dat brengt het totaal op 10, 6 in de ene kleurvolgorde en 4 in de andere.  Ik heb nog geen idee wat ik met deze gehaakte blokken zal gaan doen. Mijn voorkeur gaat uit naar een tas of iets dergelijks maar ik kan het goede patroon nog niet vinden. Suggesties welkom.

I don't like to spend much time in my studio during the weekend because that is the only time my husband is at home. That days I often like to crochet in the livingroom. Today I made another 2 squares and that makes a stash of 10, 6 dark ones and 4 in the lighter colors. I don't have any idea what to do with the squares yet, but I prefer to make a bag or somthing like that. I haven't found the right pattern yet so if there are any suggestions?

Dag # 29 haken / crochet

Meestal ga ik na het weekend weer verder met papier of stof maar deze keer wilde ik eerst de blokken waar ik gister aan begonnen ben afmaken.

Mostly after the weekend I go back to paper or fabric but this time I wanted to finish the crochet squares I started yesterday.

Dag # 28 finished

De blokken waar ik gisteren aan begonnen ben zijn af, ik ben zelfs al aan de volgende 3 blokken begonnen.

The blocks I started Yesterday are finished and I started the next 3 blocks.

Dag # 27 onaf / unfinished

Het is weer weekend en dus weer tijd om te haken. Helaas was er vandaag niet zoveel tijd dus zijn de geplande blokken nog niet af. Morgen verder.

It is weekend again so t is time to crochet. Unfortunately I didn't have much time today so the planned blocks aren't ready yet. I will finish them tomorrow.

Dag # 22 brieven / letters

Vandaag heb ik nog 2 kleine boekjes A6 toegevoegd aan mijn verzameling. Waarschijnlijk zullen ze binnenkort gebruikt worden voor de volgende brieven aan mijn penvriendinnen. Verder heb ik nieuwe foto's gemaakt van mijn gehaakte blokken. Dit keer zijn de kleuren beter gelukt.

Today I made another 2 booklets (A6) for my collection. They probably will be used for the next letters to my penfriends. I also made new photos of the crochet blocks. This time the colors are better.

Dag # 21 kleuren / colors

Het nieuwe vierkant voor vandaag is gehaakt met dezelfde kleuren als gisteren maar in een andere volgorde. Deze kleuren combinatie zal ik nog wel vaker gebruiken denk ik. De kleuren op de foto wijken nogal af van de werkelijkheid. Het lijkt wel op het rood er uitgefilterd is. De donkere kleur is meer wijnrood en de andere kleur meer donker roze. Deze twee heb ik gecombineerd met zacht geel.

The new square of today is crocheted with the same colors as yesterday but I changed the color order. I will use these colors more often I think. The photo doesn't show the colors right it look like the red is disappeared. The dark yarn is more like aubergine and the light color like dark pink. These colors are use with pastel yellow.

Dag # 20 vierkant / square

Ook voor vandaag heb ik gekozen voor een gehaakt blok. Ik denk dat breien en haken toch een oplossing is voor het weekend. Op deze manier kan ik gewoon in de woonkamer en in gezelschap mijn zelfopgelegde creatieve verplichtingen nakomen.

Today I also chose for a crochet block. I think knitting and crochet is the solution for the weekend. This way it is possible to be with the family in the living room and also fulfill my self-imposed creative obligations.

Dag # 19 haken / crochet

Vandaag eens iets anders als papier of stof. Deze keer heb ik gekozen voor wat garen restanten. Naar aanleiding van een boek met haakpatronen heb ik dit vierkant gehaakt. Ik heb nog geen idee hoe en wanneer ik het ga gebruiken maar dat komt nog wel.

Today no fabric nor paper. This time I decided to use some yarn remnants. I found this square in a book with crochetpatterns. I don't have any idea yet about the use of the square but that doesn't matter.