de kado verpakking / the gift box (finished)

Nadat ik gisteren het doosje en de deksel in grootte lijnen in elkaar geplakt had, heb ik het vandaag met mooi papier beplakt en afgewerkt. Omdat ik niet zo veel van hetzelfde papier had heb ik aan de binnenkant alleen de bodem van de doos en de binnenkant van het deksel met mooi papier beplakt. Vanmiddag heb ik het kado aan de ontvanger overhandigd. Helaas heb ik vergeten om thuis nog foto's van de afgewerkte doos te maken en  ik had mijn fototoestel niet mee naar de verjaardag. Ik hoop dat ik binnenkort alsnog een foto kan toevoegen.

Yesterday I glued all parts of my gift box and the lid together and today I have finished it with some beautiful design paper. I didn't have enough of the some paper for all sides of the box. I could cover the inside of the lid, the inside bottom of the box and the outside of both box and lid. This afternoon the box was given to its receiver. Unfortunately I didn't make any pictures of the finished box before I gave it away and I didn't take my camera to the party. I hope I will be able to add a picture in the near future.

de kado verpakking / the gift box (4)

In mijn verhaal van gisteren heb ik al laten doorschemeren dat ik de mand van touw die ik aan het maken ben niet zo geschikt vind als kado verpakking. Vandaag heb ik dan ook besloten om iets anders te maken. De nieuwe verpakking is wat traditioneler maar beslist niet eenvoudiger te maken. Ik heb nu gekozen voor een "gewoon" kartonnen doosje met deksel. Op de foto's kun je zien hoever ik vandaag ben gekomen.

In my blogpost of yesterday I told you I wasn't satisfied with the rope basket as a gift box. I don't think the receiver will be very pleased with it. Today I decided to make a different kind of gift box. Something more traditional. Although the box is more traditional, it isn't easier to make. I'm going to make a cardboard box with a lid. The pictures show you what I did today.