punniken polswarmers / loom knitting wristwarmers finished

Ik had beloofd dat ik in het afgelopen weekend mijn polswarmers af zou maken maar dat is niet gelukt. Inmiddels zijn ze wel af. Het was een erg eenvoudig project wat voor iedereen te doen is. Nu is het wachten op het echte winterweer zodat ze ook gebruikt kunnen worden.

I promised to finish my wristwarmers last weekend but I failed. Today I managed to find the remaining time for finishing this project. My wristwarmers are ready. It was a simple project that anyone could do. Now I have to wait for some really wintery circumstances so I can use them.

punniken polswarmers vervolg / loom knitting wristwarmers continued

Ik moet nog een beetje wennen aan 2014. Misschien dat het in de nieuwe week weer beter wordt maar nu is het nog wat onrustig allemaal. Ik weet nog niet goed waar en hoe te beginnen aan mijn gedeeltelijk nieuwe routines. Tussendoor heb ik wel wat tijd besteed aan mijn punnikwerk en de tweede polswarmer is dan ook al 20 cm lang. Met een beetje goede wil kan ik dit project aankomend weekend afronden.

I have to get used to 2014 a little. Maybe things go better next week but now I am still a bit restless. I do not know when and how to start my partly new routines yet. I hope to get every thing in order next week. In the mean time I managed to find some time for my loom nitting project and the second wristwarmer is already 8 inches long. If every thing keeps going as it should  I will finish this project in the weekend.

punniken polswarmers / loom knitting wristwarmers

Naast mijn agenda voor 2014 zijn er nog wel meer projecten nog niet afgerond. Ik kan me wel voornemen om dat volgend jaar anders te doen maar ik weet inmiddels wel dat dat geen zin heeft. Ik laat het maar zoals het is. Eén van mijn andere projecten is het punniken van een paar polswarmers. De eerst helft van het paar is af en ik ben net begonnen aan de tweede. Het vriest nog niet buiten dus ik heb nog even tijd.
Ook vanaf deze plek wil ik iedereen een gelukkig en creatief nieuw jaar toewensen.

Besides my planner for 2014 I have more projects that are not finished yet. I could try to do things different in the future but I have tried that often enough to know it would not work. During the years I have learned to live with this habit of mine. One of the other unfinished project is loom knitting a pair of wristwarmers. I have knitted the first one and started the second one. The temperature outside isn't below zero yet so maybe this project will be finished in time.
I want to wish everybody a very happy and creative new year.

punniken / loom knitting

Inmiddels heb ik met de grootste cirkel van mijn punnik set 2 sjaals gemaakt maar nu wil ik één van de kleinere cirkels gebruiken. De kleinste ring van mijn set is een ring van ongeveer 14 cm met 24 pinnen. Deze pinnen staat iets dichter bij elkaar als op de grootste ring dus ik heb iets dunner garen uitgezocht. Wel werk ik weer met een dubbele draad net als bij de grote ring. Ik wil proberen een paar polswarmers te maken en heb nu ongeveer 12 cm gedaan.

I have made 2 cowls with the largest circle of my loom knitting set and now I want to use one of the smaller circles. I  choose the smallest one which is about 5 inches width and has 24 pegs. The pegs on this ring are a little closer to each other than on the largest ring so I will use a yarn that is a little thinner. I will use my yarn dubble just as I did with the other loom. I am trying to make some wrist warmers and have done about 5 inches.

mijn tweede sjaal / my second cowl (finished)

Nu de kadoverpakking is afgewerkt was er tijd om mijn tweede sjaal af te ronden. Nadat ik genoeg rondes gepunnikt had voor de lengte van de sjaal ben ik op zoek gegaan naar een andere methode om de steken af te kanten. Bij de vorige sjaal was de afgekante rand te strak en dat moest naar mijn idee anders kunnen. Op youtube heb ik inderdaad een andere methode gevonden die inderdaad beter werkt. Het is een gehaakte steek die makkelijk aan te passen is. De tweede sjaal is dus ook af.

After finishing my gift wrap project there was time today to finish the second cowl. I have done my rounds on the knitting loom and searched for another methode for casting off the stitches. Last time my cast off was to tight and I wanted it to be different this time. On youtube I found a better way for casting off the stitches and the result were much better. It is a crochet stitch / slip stitch which is easely adjustable. My second cowl is finished now.

vervolg van de nieuwe sjaal / the new cowl to be continued

Nu ik een aantal rondes gepunnikt heb kan ik goed zien hoe dicht het nieuwe breiwerk wordt. Ik vind dit veel mooier dan het breiwerk van de eerst sjaal. De steken zien er netter uit en het resultaat is een stuk steviger. Dit gaat helemaal goedkomen.

I have knitted some rows now and now you can see what the knitting is going to look like. I like it much better than the first time. The stitches look better and the texture is more solid. This is what it is meant to be.

een nieuwe sjaal / a new cowl

Omdat ik niet helemaal tevreden was over de vorige sjaal heb ik vandaag een nieuwe opgezet. Ik heb ook nu weer de grootste ring van de set gepakt (28 cm en 41 steken). De vorige sjaal vond ik te dun en te open dus nu heb ik een dubbele draad gebruikt. En nu eerst maar eens een aantal rondes punniken.

I wasn't very satisfied with my last cowl so I decided to cast on a new one today. I took the biggest loom again (11 inches and 41 pegs). The last cowl was to thin and to open so now I used 2 strand of yarn instead of 1. I will have to knit a couple of rows  before I can see if this works better.

mijn sjaal / my cowl

Met een vertraging van een paar dagen is hier dan het resultaat van het klosje breien. Ik heb het gebreide netjes afgekant en daarna dubbel gevouwen. Voordat ik de sjaal in gebruik kan nemen moeten er nog wat draadjes weggewerkt worden maar het resultaat mag er zijn.


With a delay of a couple of days I will show you today the results of my first loom knitting project. I tried to do a neat cast off and I folded the cowl in half. I still have to hide some loose ends before I can start wearing this cowl but I'm very proud of the results.

weer klosje breien / loom knitting again

Na mijn opzet van afgelopen vrijdag heb ik in het weekend zo ongeveer 25 cm kunnen breien. Ik vind het leuk om te doen maar met de door mij gekozen garens is het eindresultaat nog wat te open. Ik denk dat ik morgen alles ga afkanten en het eindproduct als col/sjaal ga gebruiken.

I did the cast on on friday and during the weekend I managed to knit about 10 inches. I like to do this but with this yarn the result is very loose. When you want a thick and warm result you have to use a thicker yarn. I think I will cast of this experiment and use it as a shawl or cowl.

klosje breien / loom knitting

Nieuw is het natuurlijk niet maar het is wel weer eens wat anders. Klosje breien of punniken. Deze keer niet op een klein klosje met 4 of 6 steken maar op een ring van ongeveer 28 cm en 41 steken. Een aantal weken geleden kwam ik tijdens het winkelen een set van 4 punnik ringen tegen voor 5 euro. Dat kon ik niet laten liggen en ik heb de set ringen gekocht. Nu ben ik de grootst ring aan het uitproberen met een mooie bol rood gemengd garen. Ik weet nog niet wat ik ga doen met het resultaat maar dat zie ik dan nog wel.


Ofcourse this isn't new but it is something different. Loom knitting. Some time ago I found a Loom knitting set of 4 looms in different sizes for only 5 euro's. I couldn't resist and bought the set. Now I'm experimenting with the biggest ring (about 11 inches and 41 pegs) and some beautiful red yarn. I don't know what I'm going to do with the result but that isn't important yet.