agenda 2014 / planner 2014 (6)

Nu het jaar 2013 bijna ten einde is wordt het zo langzamerhand tijd om de agenda voor 2014 af te ronden. Inmiddels heb ik ook de maanden september en oktober een plekje gegeven in de nieuwe agenda. Ik moet dus alleen nog iets verzinnen voor november en december.

 2013 is almost finished now so my planner of 2014 is needed very soon, but it isn't finished yet. Today I made my pages for the months september and october but I have no idea for the months november and december yet. Maybe a good night sleep will help.

Weer terug / Back again

Nadat ik een lang weekend weg ben geweest was het wat moeilijk om weer op gang te komen maar ik ben er weer. Afgelopen weekend ben ik naar een tweetal kerstmarkten in Duitsland geweest (Dortmund en Essen) en dat was erg gezellig, maar ook vreselijk vermoeiend. Maandagmiddag was ik weer thuis maar pas vandaag heb ik mijn gewone routine weer opgepakt. Naast de kerst decoraties die nog gedaan moeten worden heb ik vandaag een herstart gemaakt met mijn agenda voor 2014 want dat komt nu toch wel erg dichtbij. De laatste blog die ik over de agenda gedaan heb, ging over de maand juni en nu heb ik de maanden juli en augustus gedaan. Voor juli heb ik net als voor de maanden mei en juni gekozen voor een extra brede pagina maar voor de maand augustus heb ik gewoon de originele pagina grote gebruikt.

After a short holiday it was very difficult to get things started again, but here I am. Last weekend I visited two Christmas markets in Germany ( Dortmund and Essen). It was a great trip but very exhausting. Monday afternoon I came back home and today I was able to start my daily routines again. Ofcourse I still have some Christmas decoration to do, but for now I also restarted working on my planner for 2014 because the new year is almost there. The last blogpost about my planner showed the month june and today I will show you the months july and august. July looks a little like the months may and june with the extra pages put in, but august is on a page of the original size.

begin en eind juli / first and last days of july

midden juli / mid july

augustus / august

agenda 2014 / planner 2014 (4)

De pagina's voor de maand juni 2014 zijn volgens het zelfde idee gemaakt als de pagina's voor de maand mei. Ik heb ook nu weer cirkels gebruikt maar ik heb de pagina's anders ingedeeld. Het is nog wel de bedoeling om wat details toe te voegen met viltstift en stickers of plaatjes maar dit zal de basis zijn.

The pages I made for the month of June are based on the same idea as the pages for the month of May. I used the circle cutouts again but this time I changed the way they are divided around the pages. I want to add some details on these pages with some stickers or magazine pictures and maybe some drawing but this is the start for this month.

agenda 2014 / planner 2014 (3)

De ideeën voor de nieuwe agenda van 2014 komen nog niet met 10 tallen tegelijk in mijn hoofd op dus ik ga maar langzaam vooruit. Inmiddels heb ik het idee voor de maand mei uitgewerkt en op wat kleine details na is die maand weer klaar. Deze keer heb ik de maand uitgesmeerd over 2 dubbele pagina's, om de leesbaarheid te vergroten. Bijna op de helft. Wordt vervolgd.

I don't have many new ideas for my planner of 2014 so the work is going very slowly. Today I finished to month of may but some details have to be worked on. This time I used 2 spreads to show 1 month. Almost halfway the year. To be continued.

agenda 2014 / planner 2014 (2)

Nu ik de agenda voor de laatste maanden van 2013 heb afgerond ben ik weer verder gegaan met de agenda voor 2014. De laatste keer heb ik laten zien dat ik daar een smashbook cutesy style voor aan het aanpassen ben. De maand januari was al klaar en daar heb ik nu de maanden februari, maart en april aan toegevoegd. Voor de volgende maanden ben ik nog op zoek naar nieuwe ideeën.

Yesterday I have finished my planner for the remaining months of 2013 so now it is time to restart de planner for 2014. Some time ago I showed you that I started that planner as an altered smashbook cutesy style. I also showed the layout for the month january. Now I made the layouts for the months february, march and april. For the next months I'm still searching for ideas.

agenda resterende maanden 2013 / planner remaining months 2013

Eind augustus heb ik een aantal foto's geplaatst van de agenda die ik voor de resterende maanden van 2013 heb gemaakt. De agenda is gemaakt van zelf geverfd papier dat rug aan rug aan elkaar is geplakt. Deze week heb ik er eindelijk een omslag bijgemaakt zodat het geheel er nu afgewerkt uitziet.

At the end of august I showed you some pictures of the planner I made for the remaining months of 2013. The panner is made with the painted papers I showed before. The paper is glued back to back to make the planner and now I finally found the time to make a cover for it. It looks realy finished now.

de maand / the month

de andere pagina's / the other pages

de kaft / the cover

agenda 2014 / planner 2014

Inmiddels ben ik bijna verslaafd geraakt aan de mooie smash boeken van K&Company. Ik heb de blauwe uitvoering gebruikt als gastenboek voor mijn zusje, de gele is mijn internationale reis dagboek en in de zilveren uitvoering bewaar ik alles wat met textiel te maken heeft. Nu heb ik ook een bestemming gevonden voor de onlangs gekochte paarse uitvoering. Misschien is het voor velen van jullie nog te vroeg om er aan te denken maar mijn nieuwe smashboek gaat mijn agenda voor 2014 worden. Om te beginnen een paar foto's van de inhoud van het boek en een foto van het overzicht van de maand januari.

Last couple of months I'm totaly in love with the smashbooks from K&Company. I used the blue one as a guestbook for the birthday party of my sister, the yellow one is my international travel journal and in the silver one I keep every thing that has to do with textile. I also bought the purple smashbook some time ago and now I know what I'm gone do with that one. It will become my planner for 2014. For a start I will show you some of the inside pages and the planner for januari 2014.