weer terug / back again

Mijn pauze heeft wat langer geduurd dan gepland maar ik ben weer terug. Nu het nieuwe hobby seizoen weer begonnen is begint het toch weer te kriebelen. Ik wil weer meer dingen gaan maken en ik heb regelmatig een stok achter de deur nodig om weer aan de gang te gaan. Er zal niet meer dagelijks een nieuwe blogpost verschijnen maar het is de bedoeling om 2 keer per week een berichtje te plaatsen. Het onderwerp van de blog zal niet veranderen, het gaat nog steeds over de dingen die ik zelf maak en mijn verhaaltje daarbij.
Sinds een paar dagen heb ik eindelijk na ruim 2 jaar mijn werktafel weer in de woonkamer zodat het iets minder vaak nodig is om alles op te ruimen. Ik heb een nieuw tafelkleed uitgezocht met een vrolijk kleurtje en ben er verder helemaal klaar voor.

I'm back again. I didn't plan to wait this long before coming back but here I'm again. The craft season has started again and I couldn't resist. I want to make things again and I want to tell you all about it. I have planed to post twice a week. My subjects for this blog are the things I make and the story behind it. My English isn't perfect and I know that, therefore my story in English is not a direct translation of the story I have written in Dutch. Ofcourse I will try to tell the same things but sometimes the English version will be a little shorter.
My craft table is finaly back in the livingroom again after 2 years. Now I can leave my supplies on my table for as long as needed without the urge to clean the table before dinner or something like that. I found a bright coloured new table cloth and I'm ready to start.