notitie boekjes / note books

Nadat ik aan het begin van de week 2 omslagen had gemaakt voor nieuwe boekjes moest ik nog een inhoud daarvoor verzinnen. Deze keer bestaat de inhoud van de boekjes uit diverse soorten papier in verschillende diktes. Ik heb bijvoorbeeld gebruik gemaakt van een boekje voor het verzamelen van recepten maar ook van papieren zakjes en een enveloppe. Zo is een leuk en fleurig geheel onstaan.

Earlier this week I showed you 2 journal covers that I have made. At that moment I didn't know what the content for the journals would be. I decided today that I would make a selection of different kinds of paper. These papers mostly are from several booklets that were free gifts with magazines. I also used some envelops and paperbags. The results look very nice I think.

mini album stippen en strepen / mini album dots and stripes (finished)

Vandaag heb ik de laatste hand gelegd aan het mini album met stippen en strepen. Op de voorkant heb ik gekozen voor ander papier omdat het eerste papier met de witte achtergrond nu al wat vies was geworden. Verder heb ik nog wat opbergvakjes toegevoegd en een paar kleine zwarte accenten aangebracht. Pas als de kaarten en/of foto's in het album zijn geplakt  kunnen de overige kleinere versieringen worden aangebracht.

Today I finally finished my mini album with dots and stripes. I changed the paper at the front cover because the white background of the first paper wasn't all white anymore. I know now that the cover must be done last instead of first. I also added some more pockets, some tags and some smaller black embellishments. When I have glued in all cards and/or pictures the smaller embellishments will be added.

kaft voor nieuwe boekjes / journal covers

Mijn voorraad ansichtkaarten voor hergebruik groeit uit zijn jasje. De doos die ik hiervoor in gebruik heb is vol. Het wordt dus tijd om er iets mee te gaan doen. Als eerste heb ik besloten om weer een aantal kleine notitie boekjes te gaan maken. Ik heb vandaag 2 oude kerstkaarten een nieuwe look gegeven. Dit wordt de buitenkant van de boekjes. Morgen is het tijd voor de inhoud.

 My stash of reuseable greeting cards is growing out of its box. The box that I use for the greetingcards is full. This means it is time to really use them. My first step is making some new little journals. Today I chanched 2 greetingcards into beautiful journal covers. The inside is for tomorrow.

achtergronden / backgrounds

Het was vandaag weer eens tijd voor heel iets anders. Vanmorgen heb ik al mijn spray inkt weer eens tevoorschijn gehaald en ik ben gaan spelen met kleur. Ik vind de inkt kleurtjes erg mooi maar ik ben nog niet zo handig met het sprayen. Voor een aantal probeersels heb ik dan ook een kwast gebruikt in plaats van de sprayflacon. De groen / gele pagina is als enige met acrylverf gemaakt. Ik wil deze pagina's gaan gebruiken als achtergronden in mijn boekjes.

It was time again for something different. This morning I wanted to work with color and ink. I collected my spray inks and started to play. I do like the intense colors of the ink but I'm not good at using the spray bottles. Sometimes I used my brushes to apply ink to the paper instaed of spraying the ink. For the green / yellow paper I used some acrylic paint. All pages will be used in my journals in the future.

een eindeloze kaart / the never ending card

Tijdens het bladeren op you tube kwam ik deze video tegen:  www.youtube.com/watch?v=twYx1CZU4Y4&list=FLVQdS_e58Gf3Su-cGfl4zhw .
Ik vind het een erg leuk idee om op die manier een kaart te maken. Maar omdat er verder geen uitleg over het maken van de kaart werd gegeven moest ik gaan experimenteren. Nadat ik de video een aantal keer had bekeken begreep ik hoe de verhoudingen binnen de kaart moesten zijn. Omdat ik vind dat ik niet goed kan tekenen heb ik gekleurd papier gebruikt in plaats van de tekeningen. Dit is het resultaat in foto's.

When I was searching you tube for some different cards I found this video: www.youtube.com/watch?v=twYx1CZU4Y4&list=FLVQdS_e58Gf3Su-cGfl4zhw
I wanted to make a card like that. There was no tutorial in the video and I couldn't find one either, so I had to find out myself. When I looked at the video several times I slowly uunderstood how the card worked. I think I can't draw so I used colored paper to show the different parts of the card. This is my variation in pictures.

mini album stippen en strepen / mini album dots and stripes (12)

De laatste pagina van het mini album (pagina 6) bestaat uit een grootte enveloppe met op de achterkant 2 kleine extra opbergvakken  voor extra foto's of kaarten. Op de binnenkant van de achterkaft heb ik nog een extra flap gemaakt die naar boven open gaat. Ook hier weer extra ruimte voor foto's of kaarten.

The last page of this mini album (page 6) shows a large envelop with some smaller pockets and tags for extra pictures or postcards on the backside. On the inside of the backcover I made an extra flap that folds up. Here is some space for extra pictures or postcards as well.

mini album stippen en strepen / mini album dots and stripes (11)

Pagina 5 bestaat weer uit een dubbele pagina met opbergvak en een flap aan de linker zijde. Aan de binnenkant van de flap is nog een extra flap gemaakt die naar boven slaat en waaronder ook nog foto's of kaarten geplakt kunnen worden. In het opbergvak aan de achterkant van de pagina zit nog een insteekvel voor extra foto's.

Page 5 contains a pocket and a flap at the left side. At the inside of the flap I made another flap that goes up. That way there are 2 extra pages for more pictures or postcards. In the pocket at the back is a tag for extra pictures. 

mini album stippen en strepen / mini album dots and stripes (10)

De vierde pagina bestaat weer uit een aantal enveloppen die op verschillende manieren gerangschikt zijn. Ik heb er wel voor gezorgd dat de opening van de enveloppe aan de rechterkant zit. Ook voor deze enveloppen heb ik een insteek vel gemaakt waarop nog weer extra foto's of kaarten geplakt kunnen worden. Door de enveloppen zowel horizontaal als verticaal te gebruiken ziet de pagina er spannend uit.

The 4th page is made of envelops again. I used 4 envelops this time and placed them horizontal and vertical. By doing so the page looks more interesting. All envelops are open at the right side and I made some extra tags for the envelops. On the tags is extra space for pictures or postcards.

mini album stippen en strepen / mini album dots and stripes (9)

De derde pagina heb ik voorlopig erg simpel gehouden. Ik heb nog geen idee hoeveel papier ik nog nodig heb dus ik doe even wat zuiniger aan. De meeste extra vakjes kunnen ook nog wel toegevoegd worden als de basis pagina's al klaar zijn. De derde pagina bestaat uit een opbergvak met een extra flap aan de linkerkant. In het opbergvak deze keer een grote extra pagina voor meerdere foto's.

I kept the third page very simple. I don't now yet how many sheets of design paper I will need to compleet the album. If there are sheets left at the end I can easely make some extra's for the album if I want to. The third page is a pocket page with a flag on the left side. For the pocket I made a large tag for some extra pictures or cards.

mini album stippen en strepen / mini album dots and stripes (8)

Vandaag was ik weer even terug bij mijn mini album. De eerste 2 foto's zijn van de achterkant van de eerste pagina.

Today I worked on the mini album again. The pictures 1 and 2 are from the backside of the first page.

De tweede pagina bestaat uit 3 enveloppen waarvan de bovenste een extra flap aan de linkerkant heeft en de derde enveloppe heeft een extra flap aan de bovenkant. Zo ziet het eruit nu alles met het stippen of strepen papier beplakt is.

The second page of the album is made of 3 envelopes. The first one has an extra flap on the left side and the last one has an extra flap at the top of the envelop. After I glued on the paper with the stripes or the dots is looks like this.