stempels / stamps

Ik kan en wil nog steeds niet kiezen tussen het werken met stofjes en het werken met papier. Om deze beide voorliefdes nu nog dichter bij elkaar te brengen heb ik afgelopen zaterdag deze mooie stempels gekocht. Ik heb ze nog niet uitgeprobeerd maar dat ga ik morgen zeker doen.

I like to work with fabrics and I like to work with paper. I'm not able and I don't want to choose between these 2 crafts. In order to bring these two passions even closer together I bought these beautiful stamps last Saturday. I didn't use the stamps yet but I certainly will tomorrow.

 

Journal and smashbook

Vandaag heb ik zowel in mijn altered book als in het groene (tasty) smashbook met stempels en stencils zitten spelen. In mijn altered book heb ik wel meer stempels uitgeprobeerd maar doordat het een dik boek is en de pagina's dus erg rond lopen wordt de stempel afdruk niet altijd even mooi. Nu heb ik eerst op dun papier (patroontekenpapier) gestempeld en dat daarna met een dunne laag gesso in het boek geplakt. Het resultaat is mooier dan wanneer je lijm gebruikt. Door in het vervolg een stuk papier mee te kleuren tijdens het verven kun je voorkomen dat de randen van het papier duidelijk zichtbaar zijn. Dat moet ik nog een keer uitproberen. De pagina's in het smashbook zijn wel rechtstreeks gestempeld.

Today I played with some stamps and stencils in both my altered book and the tasty style (green) smashbook. I have used some stamps before in the altered book but the prints are not alway as they should be because of the thickness of the book. When the book is open the pages won't lay flat anymore. One solution is to stamp on thin paper ( I used pattern paper) and then glue the paper in the book. Instead of glue I used white gesso which is less visible. Next time when painting a page I will also paint a piece of paper to stamp on. In the smashbook I have stamped directly on the pages.

altered book page

smashbook page

smashbook page

smashbook page

smashbook page

Dag # 266 shopping

De nieuwe ideeën waren vandaag even op. Ik kon er vandaag geen begin of eind aan vinden. Er speelt wel van alles door mijn hoofd maar ik weet nog niet waar te beginnen. Omdat we woensdag aanstaande voor 2 weken met vakantie gaan vind ik het erg lastig een geschikt nieuw project te vinden. Ik moet dan ook nadenken of ik het mee kan nemen en wat ik dan allemaal aan spullen mee moet nemen. Het kan ook nog wel zijn dat ik in de vakantie niet alle dagen blog en/of alleen een aantal vakantie foto's plaats. Gisteren heb ik nog wel een aantal leuke dingen gekocht, een bloemen stempel , een blok papier van 15 bij 15 cm en een bijpassend blokje notitie blaadjes.

I couldn't find any new ideas for today in time. My head is very busy and some ideas are on there way out but they are not ready yet. We are going on holiday on wednesday and stay away for 2 weeks. It is very difficult to find a suitable new project, because I also have to think about portability and what supplies I can take with me. There is even a change I will decide not to blog every day or just post some holiday pictures and stories. Yesterday I bought some nice paper with a matching notepad and a lovely flower stamp for extra holiday ideas.

Dag # 184 Journaling

Voor vandaag heb ik mijn altered book weer opgezocht. Een poosje geleden heb ik een paar achtergronden gemaakt en nu heb ik één van die pagina's verder uitgewerkt. Voor de achtergrond heb ik eerst witte verf gebruikt en daarna stempelinkt. Nu heb ik daar nog meer stempelinkt, een aantal stempel afdrukken en wat tekst aan toegevoegd. Ik ben nog steeds erg braaf gebleven door maar één kleur te gebruiken maar ik ben nog steeds te bang om dingen (pagina's) te verknoeien. De "perfectie" loslaten is nog steeds erg moeilijk.

For today I found my altered book again. Some time ago I made a couple backgrounds and now I used one of them. This background is made of white paint and stampink. Today I added more stampink, some stamp prints and the text. I only used one colour avoid mistakes. I'm stil afraid of doing things wrong and can't let go perfectionism.

Dag # 181 Enveloppe

De laatste tijd heb ik door andere drukte het versturen van ansichtkaarten wat verwaarloosd. Nu ik dit weer op wil starten heb ik ontdekt dat ik ook weer een aantal enveloppen nodig heb. Vandaag heb ik 4 gewone witte enveloppen gekleurd met stempelinkt en er een mooie stempel op afgedrukt. Ik hoop dat de ontvangers er blij mee zijn.

I haven't send much postcards through postcrossing lately because I have been very busy with other things. Now I want to revive that and I found out I need to have some more envelops. Today I coloured some standard white envelops with some stamping ink. For the finishing touch I used one of my new stamps. I hope the receivers of these envelops will be like it.

 

Dag # 160 Kaart / card

De laatste dagen ben ik alleen nog maar bezig geweest met het gastenboek en de andere journals, maar tussen door wil je dan ook wel eens wat anders. Vandaag heb ik weer eens een kaartje gemaakt. Deze keer voor iemand die vroeg om pastelkleuren, stempelkunst en egels. Toevallig heb ik een stempel met een egel en dan wordt dit het resultaat.

The last couple of day I have been working on the guestbook and my other journals. Now it is time to do some different things. Today I made a postcard for someone who asked for pastel colors, stamping art and hedgehogs. I have a little stamp with a hedgehog. And this is what I made.

Dag # 155 Lente / Spring

Het weer was vandaag lenteachtig veel zon, weinig wind en een temperatuur rond de 10 graden celsius. Omdat dit een van de eerste lentedagen was kon ik het niet laten om de tuin in te gaan. De eerste sneeuwklokjes en winterakonieten bloeien al. Vandaag dus lekker in de tuin gewerkt in plaats van achter de hobby tafel. Ik zal de rest van mijn beurs aankopen laten zien en een aanvulling op de papiervoorraad die ik wil gebruiken voor het gastenboek.

sneeuwklokjes / snowdrops

winterakoniet / winter aconite  (Eranthis hyemalis)

The weather felt like spring today. No wind, sunny and about 10 degrees celsius. Because it was the first day like this , this year I decided to go outside. The snowdrops and winter aconite bloom already. So instead of crafting I worked in the garden today. I show you the other new supplies I bought saterday and the papers I collected for the guestbook.

nieuw papier en nieuwe stempels / new papers and stamp sets

voor het gastenboek / to use in the guestbook

Dag # 154 Nieuwe materialen / new supplies

Afgelopen zaterdag ben ik naar Assen geweest. In de TT-hal was een leuke hobby beurs. Natuurlijk heb ik heel veel mooie dingen gezien maar helaas is mijn budget niet onbeperkt en alles kopen wat ik wil kan dus niet. Omdat ik op het moment regelmatig bezig ben met papier was ik op zoek naar achtergrond stempels en sjablonen. Verder was ik nieuwsgierig naar mooi papier en ik wilde weten of er ook goedkoop karton te koop was. De komende paar dagen zal ik jullie mijn aankopen laten zien. Eerst de sjablonen en een van de stempels.

stempelafdruk / stamp print

stempel / stamp

Last saturday I have visited a craftmarket in Assen.I have seen many beautiful new supplies but unfortunately my budget has its limits. I can't buy everything I would lik to have. At the moment I like to make journals and working in journals so I wanted some background stamps and templates. I also looked for some beautiful papers and some chipboard. The next few days I will show you what I bought. I start with the templates and one of the stamps.

afdruk / print

sjabloon / template

afdruk / print

sjabloon / template

Dag # 134 achtergrond / background

Ik had vandaag geen zin om de naaimachine op tafel te zetten en weer met de quilt blokken bezig te gaan. Ik heb er deze keer voor gekozen om een beetje te spelen met papier en kleur. In plaats van verf heb ik mijn voorraad  stempelkussentjes opgezocht. Met verf maak je het papier snel te nat en dan droogt het niet meer mooi glad op. Door stempelinkt te gebruiken kun je dat voorkomen. Ik begin meestal met de donkerste kleur werk zo naar steeds lichtere kleuren toe. Soms gebruik ik nog een stukje keukenpapier of iets dergelijks om de kleuren te vervagen. Deze proefjes op half A4 formaat kunnen als achtergrond worden gebruikt in een journaal of voor ansichtkaarten.

I didn't want to go back to my quilting blocks again. So I let my sewingmachine unused today. This time I choose to play with paper and color. I used my stamp ink pads instead of paint. If you use paint the paper can easely become to wet to dry flat again. If you use stamp ink pads it is easier to keep the paper flat. Mostly I start with the darkest color and work towards the lighter colors. I sometimes use a papertowel to blend the colors a little. These papers are about half A4 format and could be used as background papers in a journal or for postcards.

lavendel - violet - purple

brown and 2 shade of yellow

dark blue and red

Dag # 47 stempels / stamps

Als je zoals ik heel veel dingen leuk vind dan heb je al snel een enorm grote hoeveelheid materiaal tot je beschikking. Je kunt alles gebruiken en je bewaart alles (bijna). Vandaag heb ik met wat oude zelfgemaakte stempels en gewone acrylverf wat geëxperimenteerd op stof. Ik wilde uitproberen of ik op deze manier stof kon bestempelen die te gebruiken is voor mijn textiel kerstkaarten. Zoals je op de foto's kunt zien gaat alles goed. Je moet alleen de stempels niet te dik insmeren met verf om slordige randen te voorkomen. Ik vind het resultaat wel leuk en ga er zeker een aantal kaarten mee maken. Wordt vervolgd.

I like to do a lot of different things and collected a huge closet with all kinds of supplies through out the years. Everything can be used and I don't throw away anything (almost). Today I used some old stamps and some simple acryllic paint to experiment on fabric. I wanted to try if I could make some new fabric to use in my fabric cards. As you can see on the pictures everything went well. I only had to take care not to use to much paint on the stamps. I like the result and will make some cards with it . To be continued.