notitie boekjes / note books

Nadat ik aan het begin van de week 2 omslagen had gemaakt voor nieuwe boekjes moest ik nog een inhoud daarvoor verzinnen. Deze keer bestaat de inhoud van de boekjes uit diverse soorten papier in verschillende diktes. Ik heb bijvoorbeeld gebruik gemaakt van een boekje voor het verzamelen van recepten maar ook van papieren zakjes en een enveloppe. Zo is een leuk en fleurig geheel onstaan.

Earlier this week I showed you 2 journal covers that I have made. At that moment I didn't know what the content for the journals would be. I decided today that I would make a selection of different kinds of paper. These papers mostly are from several booklets that were free gifts with magazines. I also used some envelops and paperbags. The results look very nice I think.

junk journals

Van de losse papieren die op mijn tafel te zien waren in mijn laatste blogpost heb ik 2 junk journals gemaakt. Het zijn kleine "notitie" boekjes gemaakt van diverse soorten papier die ik overal en nergens gevonden heb. Het grootste deel van het papier is overgebleven van andere projecten of gratis gekregen bij een tijdschrift. De kringloop winkel is ook een dankbare bron voor bruikbare tijdschriften en boeken.

In my last blogpost I showed you all kinds of papers that I collected for making some journals. I made 2 little junk journals with the papers I found around the house and in the triftstore. Most papers I found were free booklets included with some magazines others are found in the triftstore.

de buitenkant / the cover

binnenkant van het blauwe boekje / inside the blue journal

binnenkant van het blauwe boekje / inside the blue journal

binnenkant van het roze boekje / inside the pink journal

binnenkant van het roze boekje / inside the pink journal

verzameling papier / collection of papers

De laatste paar dagen heb ik weinig tijd gehad om creatief bezig te zijn maar ik hoop vanaf vandaag de draad weer op te pakken. Ik ben alvast begonnen met het bijeen zoeken van allerlei soorten papier voor het maken van een aantal mini journaaltjes.

Last couple of days there wasn't any time for being creative. I hope I can restart tomorrow. As a starting point I have collected different kinds of paper today. I want to make some mini junk journals.

nieuw notitieboekje / new notebook or journal

Hoewel ik weer met stof en draad was begonnen heb ik nu alweer een uitstapje naar het papier gemaakt. Ik heb van een vel geverfd A3 papier een eenvoudig boekje gevouwen en dat voor zien van extra blanco papier.

A couple of days ago I restarted working with cloth and thread but my first escape into paper was today. I found a piece of painted A3 paper and folded a simple accordeon style booklet. Some extra blanc papers were added to make it thicker.

Dag # 267 mini junk journal

Als laatste voordat we met vakantie gaan heb ik vandaag nog een mini junk journaal samengesteld. Ik heb restjes papier van het zwart-witte karton boek gebruikt samen met een aantal pagina's van diverse bewaarde en nooit gebruikte notitie boekjes.

The last craft item I made before we depart for our holiday tomorrow is a mini junk journal. I used some leftovers from the black and white cardboard book and some pages of old notebooks that were never used.

Dag # 245 nieuwe (new) collages

Na de collage van gisteren was ik erg enthousiast. Daarom heb ik voor vandaag weer 2 nieuwe gemaakt in hetzelfde journal. Ik ben nog maar net begonnen met het maken van collages en moet nog heel veel oefenen, dat heb ik al wel in de gaten. Het gaat me nog niet zo heel gemakkelijk af.

I was very enthusiastic about the collage I made yesterday. That is why I made 2 new ones today in the same journal. Collage making is relatively new to me and I found out I have to practise a lot before it looks the way I want. It isn't as easy as I thought it would be.

Dag # 244 collage

Op 1 juni heb ik 2 nieuwe junk journals laten zien. Voor de pagina's van die journals heb ik vooral dun karton van allerlei verpakkingen gebruikt. Het nadeel hiervan is dat maar één kant blanco is en de andere kant is bedrukt. Vandaag heb ik voor één van die pagina's een collage gemaakt.

On the first of June I showed you 2 new junk journals. The pages of these journals are made from thin chipboard from all kinds of packages. This means that one side of the page is blanc and the other side is used for printing the brand name etc. Today I made my first collage on one of the printed papers.

Dag # 243 een nieuw junk journal / a new junk journal

Vandaag heb ik en aantal oude kerst- en verjaardagskaarten nieuw leven ingeblazen. Met behulp van wat verf en papier zijn de teksten en afbeeldingen verdwenen zodat de kaarten hergebruikt kunnen worden. Met deze "nieuwe" kaarten en een paar bindringen heb ik een nieuw junk journal gemaakt. Ik twijfel of het journal hiermee af is of dat er nog andere soorten papier aan toegevoegd moeten worden. Ik zal er nog een nachtje over slapen.

Today I found a new destination for some old christmas- and birthday cards. With the help of some paint and paper I covered the text and the pictures. With these "new" cards and some binder rings I created a new junk journal. I don't know if my new journal is finished yet or should I add some other kinds of paper also. I will think about it and tell you tomorrow.

Dag # 238 junk journals

Ik vind het steeds weer erg leuk om boekjes te maken. Ik heb jullie inmiddels diverse modellen laten zien die ik had gevonden op internet en daarna heb nagemaakt. Wat ik bij mijn zoektocht naar boeken ook regelmatig tegenkom zijn de junk journals. Een junk journal is een soort plakboek of dagboek net als het smashboek ( waar ik het al eerder over heb gehad ) maar dan gemaakt van gerecyclede materialen. De boekjes die ik nu heb gemaakt zijn samengesteld uit karton van allerlei verpakkingen.

I still like to make all kind of books. I found a lot of different types of books on the internet and I showed you my versions. During my search for more I often see junk journals. A junk journal is a kind of gluebook or diary just like the smashbook. The main difference is that a junk journal mostly is made of waste paper and all sorts of recycled materials. The journals I like to show you are made recycled packages.