Dag # 176 versiering / embellishment

Vandaag weer eens met wat plastic stramien en wat borduurwol gewerkt. Ik heb een restje stramien versierd met een aantal verschillende borduursteken in verschillende kleuren. Dit soort kleine werkjes gebruik ik meestal op een ansichtkaart. Dit stukje is ongeveer 5 bij 5 cm.
 
For todays project I found some plastic canvas and some embroidery wool. I used several tapistery stiches and some wool in different colours. I will use these little pieces as embellishment on postcards. This piece is about 2 inch square.

Dag # 92 versiering / embellishment

Op deze laatste dag van het jaar was er nog van alles te doen. Voor deze blog is een stukje plastic canvas geborduurd met donker blauwe wol in een halve kruissteek en versierd met een drietal lichtblauwe knoopjes. Het stukje canvas is ongeveer 10 bij 4 cm en zal waarschijnlijk gebruikt worden als onderdeel van een stoffen kaart. Ook via deze blog wil ik iedereen een fijne jaarwisseling en een voorspoedig 2013 toewensen.

This last day of 2012 was a very busy one. Lots of things to do. For this blog I embroidered a piece of plastic canvas with dark blue yarn in petit point and I embellished it with 3 little lightblue buttons.
The canvas is about 4 by 1.5 inch and will be used as embellishment on a fabric card in the near future.
I wish everybody a Happy and Healthy New Year, and a lot of pleasure.

Dag # 86 versiering / embellishment

Voor vandaag heb ik ook weer gekozen voor een klein stukje versiering. Er was weinig tijd beschikbaar voor creatief werk in verband met familie bezoek.

Today I choose again for some tine bits of embellishment. Because of a family visit there was no more time for creative activities.

Dag # 85 versiering / embellishment

Laatst ben ik bezig geweest met het maken van kaarten van plastic canvas. Na het op maat maken van de kaarten had ik nog wat kleine stukjes canvas over. Deze stukjes heb ik nu gebruikt om wat versiering te maken voor andere kaarten. De stukjes zijn ongeveer 10 bij 2,5 cm en met een kruissteek geborduurd, verder heb ik wat knoopjes of splitpennen gebruikt om het af te maken. Ik vind het een leuke manier van restverwerking.

Some time ago I used a piece of plastic canvas to make some cards. I did keep the leftover pieces to use again in some way. These little pieces are now used to make some embellishment for new cards. The pieces are about 1 inch by 4 inch  and I embroidered them in crossstitch first. As a finishing touch I used some buttons and brads.

Dag # 80 kaart / card

Vandaag ben ik aan het borduren gegaan. Ik heb de kaart van dag 78 afgemaakt tenminste voor wat de voorkant betreft. De kaart moet verder nog wel afgewerkt worden maar dat komt nog wel. De kaart is geborduurd in een halve kruissteek en met wol dus dat gaat best wel snel. Bij een volgende kaart wil ik wat meer steken uitproberen voor wat afwisseling. Ik zal mijn voorraad wol resten eens nakijken voor de mogelijkheden.

It was embroidery time today. I finished the front side of the card I started at day 78. I will finish the backside when I find a destination for it. The card is embroidered in petit point stitch and with knitting yarn whitch both work fast. On the next card I will try some other stitches to see what is possible. In the mean time I will look for some suitable yarn in my knitting supplies.

Dag # 78 Canvas kaart / Canvas card

Naar aanleiding van mijn posten over de canvas projecten heb ik het woord canvas gebruikt als zoekterm op flickr.com. Later heb ik het meer gespecificeerd naar canvas emdroidery (borduren). Op deze manier heb ik weer heel veel inspiratie opgedaan voor nieuwe kaarten. Van vroegere projecten heb ik nog een voorraad plastic canvas overgehouden en ik wil nu proberen daar kaarten van te maken. Een vel (plaat) plastic canvas is ongeveer 35 bij 27 cm. Per vel kan ik er dus 5 ansichtkaarten van 10 bij 15 cm uit knippen. Ik ben al begonnen met het borduren van de eerste (proef) kaart.

I have posted about my canvas projects a couple of times and searched for some new inspiration. I used canvas as a keyword on flickr.com but later I used canvas embroidery to get more specific information. This way I found a lot of new ideas for my cards. I still have some sheets of plastic canvas from former projects and I will try to make cards of that. A sheet of plastic canvas is about 35 by 27 cm. Each sheet can be cut into 5 pieces of 10 by 15 cm (standard size postcard). I started to embroider the first (example) card.