Logcabin Quilt (24)

Vandaag heb ik de laatste 3 van de reeds voorbereide blokken genaaid. Alle blokken van 15 cm zijn nu af. Nu moet ik eerst weer aan het tekenen voor de volgende ronde. Er moeten nog 34 blokken van 10 cm in het vierkant getekend en genaaid worden voordat het in elkaar zetten van de quilt kan beginnen.

Today I sewed the last 3 blocks I had prepared. All 6 inch blocks (15) are finished now. For the next step I have to draw and sew 34 blocks of 4 inch square. When that is all done the quilt can be put together finally.

Logcabin Quilt (23)

Ook vandaag is het weer gelukt om wat tijd achter de naaimachine door te brengen. Dit keer zijn het 4 blokken van 15 cm geworden.

Just like yesterday I found some time for my sewing machine today. This time I made 4  six inch blocks.

Logcabin Quilt (22)

Vandaag was er weer wat tijd om achter de naaimachine te gaan zitten. Ik heb de volgende 3 blokken van 15 cm genaaid. De helft van de blokken van dit formaat is nu af. Nog 7 te gaan.

Today I have spend some time behind my sewing machine. I finished 3 more blocks of 6 inch. I'm halfway now for the blokcs of this size. To be continued.

Logcabin Quilt (21)

Na alle voorbereidingen van gisteren heb ik vandaag de eerste 3 blokken van 15 cm in elkaar genaaid. Nu alle stroken al op maat gesneden zijn gaat dat wel een stuk sneller.

After all the preparations I made yesterday the sewing of today worked very fast. I sewes 3 block this morning.

Logcabin Quilt (20)

Na al het papier van de laatste tijd nu maar weer terug naar de stofjes. De volgende stap voor de blauwe logcabin quilt is het  maken van de blokken van 15 cm in het vierkant. Ik ben vanmorgen begonnen met het tekenen van de laatste blokken van dit formaat op een dunne vlieseline die als ondergrond dient. Daarna heb ik voor alle 13 blokken de kleuren uitgezocht en de stroken op maat gesneden. Misschien dat ik morgen tijd heb om de blokken te naaien.

It was time to get back to my fabric stahs again. The next step for the blue logcabin quilt is making the 6 inch square blocks. This morning I started to draw the remaining blocks on a thin vilene background. After that I choose the colors for all 13 blocks and cut the stripes to size. Maybe tomorrow I can find some time to sew the blocks.

de getekende blokken / the drawn blocks

klaar voor de naaimachine / ready for the sewing machine

junk journals

Van de losse papieren die op mijn tafel te zien waren in mijn laatste blogpost heb ik 2 junk journals gemaakt. Het zijn kleine "notitie" boekjes gemaakt van diverse soorten papier die ik overal en nergens gevonden heb. Het grootste deel van het papier is overgebleven van andere projecten of gratis gekregen bij een tijdschrift. De kringloop winkel is ook een dankbare bron voor bruikbare tijdschriften en boeken.

In my last blogpost I showed you all kinds of papers that I collected for making some journals. I made 2 little junk journals with the papers I found around the house and in the triftstore. Most papers I found were free booklets included with some magazines others are found in the triftstore.

de buitenkant / the cover

binnenkant van het blauwe boekje / inside the blue journal

binnenkant van het blauwe boekje / inside the blue journal

binnenkant van het roze boekje / inside the pink journal

binnenkant van het roze boekje / inside the pink journal

verzameling papier / collection of papers

De laatste paar dagen heb ik weinig tijd gehad om creatief bezig te zijn maar ik hoop vanaf vandaag de draad weer op te pakken. Ik ben alvast begonnen met het bijeen zoeken van allerlei soorten papier voor het maken van een aantal mini journaaltjes.

Last couple of days there wasn't any time for being creative. I hope I can restart tomorrow. As a starting point I have collected different kinds of paper today. I want to make some mini junk journals.

Journal and smashbook

Vandaag heb ik zowel in mijn altered book als in het groene (tasty) smashbook met stempels en stencils zitten spelen. In mijn altered book heb ik wel meer stempels uitgeprobeerd maar doordat het een dik boek is en de pagina's dus erg rond lopen wordt de stempel afdruk niet altijd even mooi. Nu heb ik eerst op dun papier (patroontekenpapier) gestempeld en dat daarna met een dunne laag gesso in het boek geplakt. Het resultaat is mooier dan wanneer je lijm gebruikt. Door in het vervolg een stuk papier mee te kleuren tijdens het verven kun je voorkomen dat de randen van het papier duidelijk zichtbaar zijn. Dat moet ik nog een keer uitproberen. De pagina's in het smashbook zijn wel rechtstreeks gestempeld.

Today I played with some stamps and stencils in both my altered book and the tasty style (green) smashbook. I have used some stamps before in the altered book but the prints are not alway as they should be because of the thickness of the book. When the book is open the pages won't lay flat anymore. One solution is to stamp on thin paper ( I used pattern paper) and then glue the paper in the book. Instead of glue I used white gesso which is less visible. Next time when painting a page I will also paint a piece of paper to stamp on. In the smashbook I have stamped directly on the pages.

altered book page

smashbook page

smashbook page

smashbook page

smashbook page

agenda 2014 / planner 2014 (4)

De pagina's voor de maand juni 2014 zijn volgens het zelfde idee gemaakt als de pagina's voor de maand mei. Ik heb ook nu weer cirkels gebruikt maar ik heb de pagina's anders ingedeeld. Het is nog wel de bedoeling om wat details toe te voegen met viltstift en stickers of plaatjes maar dit zal de basis zijn.

The pages I made for the month of June are based on the same idea as the pages for the month of May. I used the circle cutouts again but this time I changed the way they are divided around the pages. I want to add some details on these pages with some stickers or magazine pictures and maybe some drawing but this is the start for this month.

een nieuw smashbook / a new smashbook

Ik heb wel eens eerder verteld dat ik in de hobby winkel eigenlijk niet kon kiezen tussen de verschillende smashbooks. Ik vind ze bijna allemaal even mooi. Tot vandaag heb ik er inmiddels 3 verzameld, de gele (international style) voor alle vakanties en buitenlandse post, de zilver kleurige (couture style) voor alles wat met textiel te maken heeft en de paarse (cutesy style) die ik in een agenda voor 2014 aan het veranderen ben. Gisteren tijdens het winkelen in de stad Groningen ben ik overstag gegaan voor het groene smashbook (tasty style). Sinds vorige maand ben ik nogal bezig met afvallen en gezond eten en ik vond dat daar dit smashbook bij hoorde. Een cadeautje voor mezelf zogezegd. Op de foto's zie je een aantal van de mooiste pagina's van het smashbook.

Some time ago I told you about my love for the K&Compagny smashbooks. I couldn't decide which one to choose because I like them all. I already have 3 of them,  yellow (international style) for travel stories and foreign mail, silver (couture style) for every thing textile and purple (cutesy style) the one that will be my planner for 2014. Yesterday I was shopping in the city Groningen and I couldn't resist the green (tasty style) smashbook. Last month I started to loose some weight and I try to eat much more healthier, so I decided I needed to have that smashbook. A little reward present for myself. The pictures are showing some of the beautiful pages.