Dag # 191 laatste gevouwen boekje / last folded book

Het boekje dat ik gisteren heb laten zien heb ik vandaag uitgebreid. In het totaal heb ik 4 vellen A4 papier gebruikt en alles gevouwen zoals het boekje van gisteren. Ik vond dat het boekje door zijn volume een mooie kaft verdiende die alles bij elkaar houd. Voor de kaft heb ik gekozen voor stof omdat ik dat zelf gemakkelijker vind. Het resultaat is een leuk cadeautje voor iemand die alles al heeft.

Today I enlarged the booklet I made yesterday. At the end I used 4 sheets of A4 paper and folded them all the same way as the booklet I folded yesterday. First I glued the 4 parts together and than I decided to make a cover for this book. I used some chipboard on the inside of the cover and some nice fabric on the outside. The result is a nice little gift for someone who likes handemade things.

het eerst vel A4 papier / The first of sheet A4 paper

 

alle 4 delen / 4 parts

de onderdelen van de kaft / the cover parts

de buitenkant van de kaft / the outside of the cover

het eindproduct  / the finished book

Dag # 190 nog meer gevouwen boekjes / again more folded books

Als je met een onderwerp bent begonnen komt er soms bijna vanzelf steeds meer op je pad. Vooral het internet is een uitgebreide ( maar ook tijdrovende ) informatie bron. Door te zoeken op folded books of op origami books kom je de meest verrassende  ideeën tegen. Ik ben vandaag bezig geweest met een tweede boekje dat uit een vel A4 papier wordt gevouwen. Dit boekje heeft dezelfde afmetingen na het vouwen maar 2 pagina's meer om te gebruiken. Kijk maar.

If you start working on a certain subject you keep finding more information. There is almost no limit on the information you can find on the internet ( you are onlimited in time I think ). I found most of my books by using words like folded books or origami books. Today I tried a second way to fold a book out of a single piece of A4 paper. The book is just as big as the other book but has 2 more pages to use. Just look.

Dag # 189 meer gevouwen boekjes / more folded books

Na het gevouwen boekje van gisteren heb ik nog eens gekeken naar eerdere boekjes. Ook de basisvorm van het boekje met de vakjes kan natuurlijk van vakjes worden voorzien. Doordat de vakjes achteraf worden toegevoegd blijft het boekje op het formaat van 7,5 cm bij 10,5 cm. Bij deze maat zijn de vakjes groot genoeg voor creditcards en visitekaartjes.

The booklet I folded yesterday made me look different to the original pattern. The original pattern also can be made with added pockets. Because the pockets are added with some extra paper the book size is a little bigger. When you start with a piece of A4 paper the booklet will be about 3 by 4 inch. The pockets will be  lange enough for creditcards and business cards.

Dag # 188 gevouwen boek / folded book

Ik heb onlangs een mooi boek gekocht over boekbinden. Het boek "Making Handmade Books" is van Alisa Golden en bevat projecten van eenvoudig tot alleen voor experts. Vandaag heb ik geprobeerd een variant te maken op het gevouwen boekje dat ik al een keer eerder heb laten zien. De nieuwe variant is voorzien van opbergvakjes en een kaft. Ik ben begonnen met een vel papier op A4 formaat met aan één kant een bloemetjes patroon en een blanco achterkant. De ontstane vakjes zijn gevuld met een stukje groen papier en ook de kaft is gemaakt van het groene papier. Het eindresultaat is ongeveer 7 bij 7 cm.

Some time ago I found a great book about bookbinding. The book "Making Handmade Books" written by Alisa Golden shows projects for every level from starter to expert. Today I tried to make a folded book with pockets and a cover. I started with a piece of A4 paper one side patterned and the other side white. I have put a little piece of green paper in the pockets and the cover is also made of green paper. The booklet is almost 3 by 3 inches

Het boek / the book

Het papier na het vouwen / The folds in the paper

Het vouwen van de opbergvakjes /  folding the pockets

de kaft / the cover

Het resultaat / The result

Dag # 187 spray ink

Nadat ik gisteren een paar achtergronden met verf had gemaakt, heb ik vandaag weer iets anders uitgeprobeerd. Op de laatste hobby beurs in Assen heb ik een flesje spray inkt gekocht. Volgens het etiket is het de kleur violet maar op papier ziet het er uit als roodbruin. Het lijkt naar mijn idee een beetje op opgedroogd bloed.  Ik moet nog wel wat oefenen om de inkt op exact de juist plek te krijgen maar het werkt wel lekker snel.

Yesterday I made a couple of backgrounds with paint and today I tried something different. I bought a bottle of spray ink on the last craft market in Assen a couple of weeks ago. The label said the color is violet but I would name it red-brown. The color looks like dried blood. I need some extra practise to get the paint where I want it.

Dag # 186 achtergronden / backgrounds

Op sommige dagen heb je eigenlijk geen zin om na te denken. Op dat soort dagen is het maken van achtergronden in een journaal gewoon lekker spelen met verf en kleur. Voor deze 2 achtergronden het ik mijn nieuwe potjes met acryl verf in neon kleurtjes gebruikt. Natuurlijk wel met een beetje witte verf erbij om alles een beetje af te zwakken.

Some days I don't want to think about anything. On such days creating backgrounds feels like playing with color and paint. Today I made 2 backgrounds in my altered book with the new neon colors of acryl paint I bought last month. Ofcourse I also used some white paint to make the color a little softer.

 

Dag # 185 nog een kaart / another card

Vandaag opnieuw een kaartje gemaakt van restjes stof. Op deze manier zijn bijna alle restjes te gebruiken. Nu nog een soortgelijk idee verzinnen voor alle papier restjes.

I made another fabric card today from my scrapbag. All scraps can be used this way. Now I have to find a way to use my paperscraps.

Dag # 184 Journaling

Voor vandaag heb ik mijn altered book weer opgezocht. Een poosje geleden heb ik een paar achtergronden gemaakt en nu heb ik één van die pagina's verder uitgewerkt. Voor de achtergrond heb ik eerst witte verf gebruikt en daarna stempelinkt. Nu heb ik daar nog meer stempelinkt, een aantal stempel afdrukken en wat tekst aan toegevoegd. Ik ben nog steeds erg braaf gebleven door maar één kleur te gebruiken maar ik ben nog steeds te bang om dingen (pagina's) te verknoeien. De "perfectie" loslaten is nog steeds erg moeilijk.

For today I found my altered book again. Some time ago I made a couple backgrounds and now I used one of them. This background is made of white paint and stampink. Today I added more stampink, some stamp prints and the text. I only used one colour avoid mistakes. I'm stil afraid of doing things wrong and can't let go perfectionism.

Dag # 183 stoffen kaart / fabric postcard

Ik heb vandaag gebruik gemaakt van de restjes die nog naast de naaimachine lagen. Ik had niet zo veel tijd dus heb ik er een stoffen kaart van gemaakt in een eenvoudig grafisch patroon.

Because I didn't have much time today I used some scraps to make a new fabric card. I used a quite simple grafic pattern to make it quick and colourful.

Dag # 182 stoffen enveloppe / fabric envelop

Door postcrossing en het bijbehorende forum ben ik ook geïnteresseerd geraakt in mail-art. Van mooie handgemaakte enveloppen tot kunstwerken op ansichtkaart formaat. Onlangs heb ik er een mooi boek over gevonden en gekocht. Het boek heet Good Mail Day en is geschreven door Jennie Hinchcliff en Carolee Gilligan Wheeler. Wat ik een beetje miste in het boek waren voorbeelden van enveloppen van textiel. Ik weet dat ook die gewoon per brievenpost verstuurd kunnen worden omdat ik dat zelf al eens gedaan heb en die enveloppen zijn allebei op de plek van bestemming aangekomen. Eén binnen Nederland en één naar België. In het boek geven de schrijfsters ook een adres voor reacties en ik heb nu dus een stoffen enveloppe gemaakt met knoopsluiting en een stoffen ansichtkaart die morgen op de post gaan.

I got interested in mail-art through postcrossing and its forum. I have seen lovely handmade envelops and little pieces of art on the size of a postcard. I found and bought a great book about this art form. The book Good Mail Day is written by Jennie Hinchcliff and Carolee Gilligan Wheeler. There were almost no exemples of textile envelops. I know it can be done because I have sent 2 of them in the past. The first one in the Netherlands and the second one to Belgium. Because the writers included a postal address for reactions I decided to make a textile envelop with button closure and a fabric card that will be send tomorrow.