mislukt / failure

Ik heb vandaag geprobeerd een planner te maken met de onlangs geverfde vellen papier. De planner was bedoeld voor de periode 1 september tot 31 december en als een proef voor het maken van een nieuwe planner voor 2014. Het moest een A4 formaat worden en kaft krijgen van stevig karton. Helaas ging het al snel mis met mijn idee. Het aan elkaar lijmen van de pagina's met gewone vloeibare doorzichtige lijm was geen succes. De lijm (misschien te dik opgebracht) was na het drogen goed te zien door het papier. Het resultaat is gewoon lelijk. Er zat weinig anders op als de nog niet gelijmde pagina's los snijden en een nieuw plan bedenken.

 

Today I tried to make a planner using my newly painted papers. I wanted a planner for the rest of this year (sept-dec) that also was a test case for a new planner for 2014. The planner had to be A4 size and should get a cardboard cover. It did work out as a compleet failure. I glued some papers together with standard wet glue but that wasn't very succesful. The glue (maybe to much) showed through the pages. I saved the parts that were not glued yet and I have to think about a new plan.